MALSAINES - vertaling in Nederlands

• ongezonde
• ongezond
• slechte
• ondeugdelijke

Voorbeelden van het gebruik van Malsaines in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

où peuvent se développer des pratiques commerciales malsaines, telles que conflits d'intérêts,
de particuliere sector zijn overheidsopdrachten gevoelig voor ondeugdelijke handelspraktijken, zoals belangenconflicten,

Contrôle des habitudes alimentaires malsaines comme malbouffe ou grignoter de temps en temps est un autre excellent moyen d'améliorer l'efficacité des produits brûleur de graisse à base de plantes pour traiter les problèmes d'obésité.
Beheersen van ongezond voedselgewoonten zoals junkfood of snacken zo nu en dan is een geweldige manier om de verbetering van de doeltreffendheid van kruiden vetverbrander producten om zwaarlijvigheid kwesties te behandelen.

élimine les toxines inutiles et malsaines, ce qui répare littéralement les cellules
verwijdert onnodige en ongezonde gifstoffen, die letterlijk cellen

Sous la surveillance belge, le Congo de Stanley et de Livingstone, avec ses jungles malsaines et fétides, est devenu rapidement une terre
Onder Belgisch toezicht is het Congo van Stanley en Livingstone met zijn ongezond en stinkend oerwoud, snel een land

voués aux opérations financières malsaines.
om leningen ter financiering van ongezonde financiële operaties.

Lyfra, spécialiste des marchandises malsaines, comme les produits du tabac,
Lyfra, specialist in ongezond spul als rookwaren,

les habitudes malsaines comme le tabagisme ou l'abus d'alcool,
een zittende levensstijl, ongezonde gewoonten als de consumptie van tabak

se débarrasser des graisses malsaines du corps.
zich willen ontdoen van ongezond vet uit het lichaam.

physique peuvent étendre à l"âge adulte, et des relations malsaines à l"adolescence peuvent également créer un cycle de relations abusives.
fysieke gevolgen voor de gezondheid kan zich uitstrekken tot in de volwassenheid, en ongezonde relaties in de adolescentie kan ook een cyclus van misbruik relaties te creëren.

se débarrasser des graisses malsaines du corps.
zich willen ontdoen van ongezond vet uit het lichaam.

encore malsaines à l'époque, de la campagne romaine.
destijds nog ongezonde, uitgestrekte vlakten van het platteland rondom Rome.

encore malsaines à l'époque, de la campagne romaine.
destijds nog ongezonde vlakten van het Romeinse platteland.

il n'y a pas de pénurie de consommateurs aux compagnies de disque qui produisent des aliments et encouragent les habitudes de vie malsaines connus pour causer l'obésité.
er is geen tekort aan consumenten aan station bedrijven die produceren van voedsel en ongezonde levensstijl gewoonten bekend te veroorzaken obesitasaan te moedigen.

destruction de substances malsaines, comme l'alcool et beaucoup d'autres toxines,
vernietiging van ongezonde stoffen, zoals alcohol, en vele andere toxinen,

il a un goût tout aussi bonne, mais sans des effets secondaires malsaines.
alternatief voor suiker dienen kan, als het smaakt net zo goed, maar zonder ongezonde bijwerkingen.

Une alimentation et des habitudes de vie malsaines peuvent accélérer le processus de vieillissement du tractus intestinal,
Ongezonde voeding en leefgewoonten kunnen het verouderingsproces van het darmkanaal versnellen, wat zou kunnen

Envies malsaines: Vous pouvez même avoir envie de beaucoup d'aliments malsains tels que le café,
Ongezonde verlangens: U kunt zelfs snakken naar een veel ongezonde voedingsmiddelen, zoals koffie, alcohol,

La"refondation du capitalisme" signifie tout simplement plus de capitalisme- avec toutes ses contradictions malsaines- plus d'exploitation des travailleurs,
De zogenaamde 'hervorming van het kapitalisme' betekent gewoon meer kapitalisme- met al zijn ongezonde tegenstellingen-, meer uitbuiting van werknemers,

Les chiens peuvent être ingéré des quantités malsaines de fer quand on leur donne des multivitamines qui ne sont pas adaptés à leur âge,
Honden kunnen worden inname van ongezonde hoeveelheden ijzer wanneer ze worden gegeven multivitaminen die niet geschikt zijn voor hun leeftijd,

si ces graisses proviennent de graisses saturées animales malsaines, non seulement elles n'ont aucun effet sur la santé,
vet is erg belangrijk; als deze vetten afkomstig zijn van ongezond verzadigd dierlijk vet,