MAMIE - vertaling in Nederlands

• oma
• mamie
• nana
• mama
• grootmoeder
• opoe
• bubbie
• omaatje
• oma's
• de gehaakte oma-vierkanten
• grootmoe

Voorbeelden van het gebruik van Mamie in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mamie était au courant aussi!
Bubbie wist er ook van!

Mamie, ça se passe pas comme tu crois.
Mama, het is niet wat je denkt.

Comment Mamie l'a pris?
Hoe heeft grootmoeder dat opgenomen?

C'est de la bonne, mamie.
Dit is sterk spul, omaatje.

C'est pas Mamie Eisenhower.
Ze is geen Mamie Eisenhower.

Mamie, ce sont des lesbiennes.
Nana, dat zijn lesbiennes.

Mamie, c'est vraiment pas tes affaires.
Mama, dat zijn echt jouw zaken niet.

On vote pour Kirchner, mamie.
Wij zijn voor Kirchner, grootmoeder.

S'il vous plaît, Docteur, appelez-moi Mamie, comme tout le monde.
Alsjeblieft, dokter, noem me grootmoe. Iedereen noemt me zo.

Elle l'a fait!- Dis-lui, mamie.
Vertel het hem, Bubbie.

C'était tous les jours Noël pour Mamie Mortimer.
Elke dag was Kerst voor Mamie Mortimer.

C'était pas mon conseil mais l'esprit de votre mamie.
Het was niet mijn advies, maar van je oma's geest.

Mamie, je veux juste aider cette famille.
Nana, ik wil deze familie helpen.

Mamie m'avait dit de ne pas bouger
Mama zei dat ik niet mocht bewegen.

Papy Aaron et mamie Alice?
Grootvader Aaron en grootmoeder Alice?

J'ai fait tout ça pour mamie.
Ik deed 't voor oma's huis.

Mamie! Il y a une fille dans le château!
Mama, er is een meisje in het kasteel!

Laissez ma mamie tranquille!
Laat mijn Nana met rust!

Qu'est-ce que tu as découvert sur Mamie?
Wat heb je over de grootmoeder gevonden?

Ce sera fini pour l'anniversaire de mamie.
En hij zou klaar zijn voor oma's verjaardag.