MANDIBULE - vertaling in Nederlands

• onderkaak
• kaak
• kaakbeen

Voorbeelden van het gebruik van Mandibule in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le collier cervical en deux parties est appliqué sur le patient de manière à créer un creux pour la mandibule et le menton du patient.
De tweedelige cervicale kraag wordt op de patiënt aangebracht om een holte te creëren voor de onderkaak en de kin van de patiënt.

la forme visible du côté de la face(déviation de la mandibule os).
zichtbare vorm van de zijkant van het gezicht(afwijking van de onderkaak bot).

Mais le cubitus a été coupé par un objet au coins aiguisés et les dommages sur la mandibule ont été infligés par quelque chose avec une surface émoussée.
Een scherp voorwerp raakte de ellepijp. De schade aan de onderkaak werd door een stomp voorwerp veroorzaakt.

fluides corporelles, mandibule ou viscères.
lichaam- sappen, onderkaak of ingewanden.

Le nom français« Larvibule» est un mélange des mots« larve» et« mandibule».
De naam BogoMips is een samenvoeging van 'Bogus' en 'MIPS.

avec la partie inférieure de la mandibule, et latéralement, elle doit être à niveau avec la clavicule et la partie inférieure de la branche horizontale de la mandibule.
met het onderste gedeelte van de onderkaak, en zijdelings moet het op één lijn liggen met het sleutelbeen en het onderste gedeelte van de horizontale ramus van de onderkaak.

D'autres fossiles bien connus sont la mandibule B de Sangiran, Sangiran 4 qui
Verder werden onder andere een Sangiran B kaak, van Sangiran 4 een bekend stuk maxilla met diastema,

Boire de grandes quantités d'aliments qui nécessitent une Mastication intense peut signifier une surcharge de la mandibule et son articulation, ce qui entraîne l'apparition de l'inconfort
Het drinken van grote hoeveelheden levensmiddelen waarvoor intens kauwspieren kan betekenen een overbelasting van de onderkaak en de articulatie, die tot de verschijning van ongemak

détient les dents du haut en place, alors que, la mandibule, aussi appelée la mâchoire,
houdt de bovenste tanden op zijn plaats, terwijl, de onderkaak, ook wel het kaakbeen,

absence de marque de coupure. de l'angle goniale de la mandibule, sous le côté du menton
geeft de afwezigheid van snijwonden op de hoek van de onderkaak, de onderkant van de kin

Apparition soudaine de l'incapacité de fermer la mâchoire en raison d'un dysfonctionnement de la mandibule(mâchoire) branche des nerfs trijumeau(l'un des nerfs crâniens)
Plotseling opkomen van het onvermogen om de kaak als gevolg dicht bij disfunctie van de onderkaak(kaak) tak van de trigeminus zenuwen(een van de craniale zenuwen)

MANGER Chaque bouchée est une aventure au Mandibule en Roue Libre(rue Souverain-Pont 38),
GASTRONOMIE Iedere hap is een avontuur bij Mandibule en Roue Libre(rue Souverain-Pont 38),

Amène tes mandibules et embrasse-moi.
Gebruik je onderkaak en kus me.

Les mandibules n'ont pas de palpe.
De mandibel draagt geen palp.

Ses blessures étaient importantes. Vous avez cassé ses côtes, mandibules, zygomatiques.
Je brak zijn ribben, onderkaak, jukbeen.

Ce sont juste des bois publics. Les coccinelles peuvent pincer avec leurs mandibules.
Ik heb geleerd dat lieveheerbeestjes met hun kaken kunnen knijpen.

Vérifiez les mandibules.
Controleer de kaakbenen.

Ça s'appelle Bouches, ou Mandibules, un truc dans le genre.
Het heet Bek of Kaken, of zoiets.

antennes, mandibules, maxilles et labium.
tweede antenne, mandibel, eerste maxille, tweede maxille en maxillipede.

Il s'agit en fait des mandibules et des lèvres qui ont évolué pour devenir un« organe piqueur».
Dit zijn in feite de kaken en lippen die geëvolueerd zijn naar een'stekend apparaat'.