MAQUETTE - vertaling in Nederlands

• maquette
• model
• schaalmodel
• mock
• mockup
• basispagina
• modeluitsnede
• freeform-taal
• modelschip

Voorbeelden van het gebruik van Maquette in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cet arbre, je l'ai déjà vu sur la maquette.
Die boom, die heb ik eerder gezien in het diorama.

The European Central Bank> Espace visiteurs> Sélection de photos> Maquette du futur siège de la BCE.
Foto 's > Maquette van het toekomstige hoofdkwartier van de ECB.

Francis, le, euh, le devoir était faire une maquette d'un cœur,
Francis, de opdracht was een model van een hart te maken,

L'étude devant aboutir à la rédaction d'un cahier spécial des charges ainsi que la réalisation de la maquette sont à la charge de la S.N.C.B.
De studie die moet uitmonden op de opstelling van een bestek alsook de verwezenlijking van de maquette zijn ten laste van de NMBS.

Et ceci est une maquette qui est à Salt Lake City,
Dit is een schaalmodel dat in Salt Lake City staat

C'est en fait une maquette de la prison de Robben Island… où Nelson Mandela a été emprisonné pendant 27 ans.
Eigenlijk is het een model van de gevangenis op Robben Eiland… waar Nelson Mandela 27 jaar heeft gezeten.

Ceux-ci l'étéJimmy Choo Platformsandales à lanières en denim et cuir de crocodile maquette sont parfaits pour casual chic.
Deze zomerJimmy Choo Platformsandaaltjes in denim en mock croc leer zijn perfect voor casual chic.

Il est souvent représenté tenant dans la main gauche une maquette de la cité, comme sur la statue qui repose sur l'autel de l'église Saint-Blaise.
Hij wordt vaak vertegenwoordigd houdend in de linkse hand een model van de stad, zoals op het standbeeld dat op het altaar van de kerk Heilige Blasius berust.

Caractéristiques Une maquette d'une vraie excavatrice au 1/14,
Een 1/14 schaalmodel van een echte graafmachine, kan echt werken

Surtout si la maquette est aussi courageuse
Vooral als de mockup net zo dapper

L"année-vieux tiré une maquette« visage choqué»
De jaar-oude trok een mock ‘geschokt face'

ce n'est encore qu'une maquette au quart qui vient de voler.
het is nog slechts een model aan het kwart dat zojuist is gevlogen.

Choisissez une maquette pour l'index(seules les pages maquette contenant des blocs de texte automatiques sont répertoriées).
Kies een Basispagina voor de index(in de schuiflijst staan alleen basispagina's met automatische tekstkaders).

ils sont couverts par le premier malheur ils de maquette toujours maquette.
ze vallen onder het eerste doom ze altijd mock mock.

je dois écrire un communiqué et reconstruire une maquette avant demain matin.
dankzij jou moet ik 'n persbericht schrijven en een nieuw model bouwen voor morgenochtend.

Espace maquette Une salle audio-visuelle avec maquette en 3D de Louvain-la-Neuve et film de présentation de la ville.
Ruimte met schaalmodel Een audiovisuele zaal met een 3D schaalmodel van Louvain-la-Neuve en film met voorstelling van de stad.

j'ai eu des ennuis avec la maquette, alors il a fallu faire des changements.
hij er wat anders uitziet, maar er waren problemen met 't model, dus moesten we wat veranderen.

Manuscrit rédigé par Jean-Pierre Sabsoub Photographies de Léon Crabbé Photo de couverture: maquette du futur bâtiment du Conseil.
Tekst: Jean-Pierre Sabsoub Foto's: Léon Crabbé Omslag: schaalmodel van de toekomstige Raadsgebouwen.

sélectionnez une maquette ou un langage FreeForm et cliquez sur Supprimer.
selecteert u een FreeForm-taal of -masterbestand en klikt u vervolgens op Verwijderen.

Exposition Limousin terre de cyclisme à la Maison du Limousin à Paris, avec une maquette du Tour de France!
Tentoonstelling Limousin terre de cyclisme in het Maison du Limousin in Parijs, met een schaalmodel van de Tour de France!