MARCEL - vertaling in Nederlands

• marcel

Voorbeelden van het gebruik van Marcel in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La traduction française est de Marcel Duhamel.
De Nederlandse vertaling is van Mariska Hammerstein.

Il a collaboré étroitement avec Marcel Mule.
Hij werkte onder meer samen met Marc Mulders.

Elle a aussi eu une brève romance avec Marcel.
Ze had ook een romantische relatie met Crosby.

Son nom de guerre est« Marcel».
Zijn schuilnaam was ‘Ramsy.

L'avenir s'annonce radieux pour Marcel!
De toekomst ziet er stralend uit voor Marcel!

Mes sources cherchent Marcel.
Mijn bronnen zoeken naar Marcel.

Marcel Roger, établi boulevard Emile Jacqmain 53,
De heer Marcel Roger, gevestigd te 1000 Brussel, Emile Jacqmainlaan 53,

VAN RILLAER Marcel, Huissier de 1ère classe à la Chambre des Représentants, à la date du 15 novembre 1996;
VAN RILLAER Marcel, Deurwachter 1ste klas bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van 15 november 1996;

Le grand Marcel, auto proclamé roi de la Nouvelle-Orléans,
De grote Marcel, de zelfbenoemde Koning van New Orleans,

Si Katie espère sauver son grand amour du châtiment de Marcel, un tel sauvetage nécessiterait une puissante magie.
Als Katie haar ware liefde wil redden van Marcels straf… dan moet die reddingsmissie wel magie bevatten.

En protégeant Marcel, j'ai renforcé sa confiance. À tel point
Door Marcel te beschermen heb ik zijn vertrouwen gewonnen… zodanig

Si tu ne nous aides pas descends Marcel, donc aides nous, Hayley ne vivra pas assez longtemps pour voir sa première robe de maternité.
Als je ons niet helpt tegen Marcel… dan zal Hayley niet lang genoeg leven voor haar eerste positiekleding.

Marcel STERCKX sur proposition de l'Union Nationale des Professions Libérales
De heer Marcel STERCKX op voordracht van de Nationale Unie der Vrije

Marcel C.J. Baudoin,
De heer Marcel C.J. Baudoin,

En février 2017, il remporte la coupe Marcel Duchamp à Montevideo avec 9 points sur 9.
In 2017 won hij de Marcel Duchamp Beker te Montevideo met een perfecte score van 9 op 9.

L'attesa e la speranza in Gabriel Marcel, fondamento di una concezione etica dell'esistenza umana.
Het wordt beschouwd als het fundamentum locans futurae aliquando bibliothecae,'het bepalend fundament voor de toekomstige bibliotheek.

Nous avons rencontré Marcel pour lui demander de nous expliquer le processus de localisation sur une séquence du dernier BioWare.
We zijn met Marcel in gesprek gegaan om meer te leren over het lokalisatieproces van de laatste titel van BioWare.

Vous pourrez découvrir les spécificités locales dans les hôtels St Marcel en suivant les conseils avisés de vos hôtes.
U kunt de lokale specialiteiten ontdekken in de hotels in St Marcel door de adviezen van uw gastheren te volgen.

chaque recoin du sac à roulettes Little Marcel Splash a été pensé,
aan het toeval over, alle hoeken en gaten van de Little Marcel splash wieltas is ontworpen,

Réserver votre hôtel à St marcel et découvrez les meilleures offres parmi 2200 Logis Hôtels à petit prix.
Reserveer uw hotel in St marcel en ontdek welke van de 2200 logis de beste aanbiedingen hebben tegen een aantrekkelijke prijs.