Voorbeelden van het gebruik van Matos in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ils ont tout le matos à aller chercher.
Ce matos ne restera pas plus d'une journée ici.
Je vais chercher mon matos.
Ik pak m'n spullen.Les infirmières ont toujours le bon matos.
Verpleegsters krijgen altijd het beste spul.Est-ce qu'on va payer pour ce matos?
En gaan we voor al die spullen betalen?Nouveau matos.
Nieuw spul.La seule bonne nouvelle est que j'ai le matos pour le faire.
Het goede nieuws is, dat ik de spullen heb om dat te doen.Sa vie contre le matos.
Zijn leven tegen het spul.C'est là que je garde tout mon matos.
Hier bewaar ik al mijn spullen.Où est le matos?
Waar is het spul?Je ne laisse pas avec le matos.
Ik laat 'm niet achter met de spullen.Trouve le matos.
Zoek dat spul.J'ai établi la liste du matos nécessaire à l'installation de votre système.
Ik heb 'n lijst gemaakt van de spullen die nodig waren voor dat alarmsysteem.Mrado.- Salut. Quand est-ce que le matos de l'Arabe arrive?
Ik moet weten wanneer dat spul van Abdelkarim komt?Désolé pour ça. Ça arrive quand on utilise le matos des autres.
Sorry, dat krijg je als je spullen van anderen gebruikt.On s'est battus, il a pris le matos, fin de l'histoire.
We gebakkeleid, kreeg hij het spul, einde verhaal.Et on a pécho tout ton matos.
En dan hebben we al je spullen.On a le matos mon pote.
We hebben het spul, vriend.Super matos. Super.
Dit is geweldig spul.Ils ont adoré le matos.
Ze vonden het spul geweldig.
