Voorbeelden van het gebruik van Spullen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zijn dit de spullen van Roslin?
C'est à Roslin, tout ça?Ik haal de spullen. Breng 'm naar de deur.
Wij zijn serieus over uw veiligheid en de veiligheid van uw spullen.
De bodywarmer heeft ook een binnenzak met ritssluiting voor de meer waardevolle spullen.
De spullen zitten in een pakhuis in Hialeah
Le matos est stocké à Hialeah,Laten we deze spullen in de dozen doen die we met ze mee terug sturen.
Mettons tout ça avec les cartons de fournitures qu'on leur envoie.Kinderen pak je spullen.
Prenez vos choses, les enfants.We gaan zetten deze spullen op de openbare toegang televisie.
On va mettre tout ça sur le câble communautaire.De spullen moeten op die plank.
Le matos va sur ces étagères.Waar hebben zij al die spullen van?
Où ils ont trouvé tout ce matos?Waarom heeft hij die spullen?
Pourquoi il aurait tout ça?Ik had zo gedacht… Dan krijg jij van mij al die spullen.
Je me disais que peut-être… je te donnerais tout le matos.Waarom hebben wij niet van die spullen?
Pourquoi on n'a pas tout ça?Heel slim dat Dwyer Reddick vertelde dat ze die spullen had.
Elle n'avait qu'à pas dire à Reddick qu'elle avait tout ça.Haal je neef en je spullen.
Amène ton cousin et prends ton matos.Zijn dit mijn spullen?
C'est mon matos?Ik moet deze spullen uitdoen!
Je suis trempée, faut que j'enlève tout ça!Je moet het erop laten lijken dat die spullen zijn afgetekend.
Vous devriez jeter un oeil sur la façon dont ce matos est référencé.Peter kwam met het idee dat ze deze spullen gebruikten… maar verkeerd.
Et Peter s'est dit qu'ils utiliseraient tout ça, mais pas correctement.Ze moeten alle spullen ophalen.
Ils ont tout le matos à aller chercher.
