MIJN SPULLEN - vertaling in Frans

• mes affaires
• mes trucs
• mon équipement
• mon matériel
• mon matos
• mes objets
• mes choses
• mes valises
• mon sac
• ma came

Voorbeelden van het gebruik van Mijn spullen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit zijn mijn spullen.
Ce sont mes trucs!

Ze betaalt haar diner met mijn spullen.
Elle finance son dîner avec mes objets.

ik moet eerst mijn spullen eruit nemen.
je dois d'abord récupérer mon matos.

Speel niet met mijn spullen.
Arrête de jouer avec mon matériel.

Ik zorg voor mijn spullen.
Je sais prendre soin de mon équipement.

Waar zijn mijn spullen?
Oû sont mes affaires?

Ik pak mijn spullen.
Je prends mon sac.

Hij is mijn vriendin aan het verleiden met mijn woorden en mijn spullen.
Il séduit ma copine avec mes mots et mes choses.

Ik bedoel, dit was-- was ik mijn spullen?
Je veux dire, c'était-- est-ce que j'étais mes objets?

Dit zijn al mijn spullen.
Y a tous mes trucs.

Mijn spullen zijn van mij!
Mon matériel est à moi!

Waar zijn mijn spullen?
Où est mon équipement?

Pik jij mijn spullen?
Tu piques mes affaires?

Ik wil mijn spullen terug.
Je veux ma came! Donne-la-moi.

Niemand steelt mijn spullen.
On ne vole pas mes objets.

Dat zijn al mijn spullen.
Y a tous mes trucs.

Waarom doorzoek je mijn spullen?
T'as fouillé mon sac?

En mijn spullen?
Mes affaires.

Als je mij of mijn spullen verwoest, verwoest je jezelf.
Si tu me détruis, ma came ou moi, tu signes ton arrêt de mort.

En ik wil gewoon mijn spullen.
Et je veux juste mes trucs.- Oh.