MES VALISES - vertaling in Nederlands

• mijn koffers
• mijn bagage
• mijn spullen pakken
• mijn spullen inpakken
• m'n koffers
• ik mijn tassen inpak
• mijn valiezen

Voorbeelden van het gebruik van Mes valises in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

J'ai fait mes valises.
En ik heb m'n spullen gepakt.

Aide-moi à porter mes valises.
Help je me met m'n bagage?

J'ai fait mes valises.
Ik heb m'n koffers gepakt.

J'ai fait mes valises, et je suis partie pour Saratoga.
Ik pakte m'n spullen en ging naar Saratoga.

Non, je refais juste mes valises.
Nee, ik pak gewoon terug in.

Je vais faire mes valises, et on trouvera un hôtel.
Misschien pak ik mijn tas en we vinden een hotel.

Je fais mes valises et je rentre en Inde.
Ik pak mijn spullen en ga terug naar India.

Je suis mieux de faire mes valises.
Ik kan maar gaan inpakken.

Bon. Je fais mes valises ce soir.
Goed, ik pak m'n spullen vanavond.

Je fais mes valises.
Ik moet inpakken.

Je vais defaire mes valises.
Ik ga maar uitpakken.

Tu vas arrêter de fixer mes valises!
Staar niet zo naar m'n bagage.

Je dois partir Je fais mes valises et j'y vais.
Ik moet gaan, dus ik pak mijn tas En ik ga.

On m'a dit de faire mes valises.
Ze zeggen dat ik moet inpakken.

Tu m'aides a porter mes valises?
Zeg, kan je even helpen met m'n bagage?

Je fais mes valises pour Chicago.
Ik ben aan het inpakken voor Chicago.

Il m'aide à faire mes valises.
Hij helpt me met inpakken.

J'ai enlevé cette merde de ses mains et fait mes valises.
Ik vocht dat ding uit haar handen en pakte m'n spullen.

Je fais mes valises.
Ik ben aan 't inpakken.

Je vais faire mes valises.
Ik zal maar eens gaan inpakken.