Voorbeelden van het gebruik van Spullen zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hun spullen zijn iets beter.
Leurs machins sont plus perfectionnés.Uw spullen zijn verhuisd.
Vos affaires ont été déplacées.De mooie spullen zijn voorjou.
Toutes les belles choses sont à toi.Al mijn spullen zijn ontworpen met uw naam erop.
Tous mes produits ont été designés avec Votre nom dessus.Veel spullen zijn van hem.
Die spullen zijn van papa.
C'est les affaires de papa.Deze spullen zijn van Penny.
Ce sont les affaires de Penny.Je moet het erop laten lijken dat die spullen zijn afgetekend.
Vous devriez jeter un oeil sur la façon dont ce matos est référencé.Denk je dat dit zijn spullen zijn?
Vous croyez que ça pourrait être ses affaires?Hoeveel van deze spullen zijn echt?
Combien de ces choses sont d'origine?Ik zei tegen de verkoper dat dit duurzame spullen zijn.
J'ai demandé au vendeur:"Ces vêtements sont solides.Je spullen zijn al aan boord.
Votre materiel est dans I'avion.Haar spullen zijn weg, zelfs haar tandenborstel.
Ces affaires ne sont plus là. Même sa brosse à dents.
Wat als het hockey spullen zijn?
Et si c'est un sac de hockey?Al mijn spullen zijn hier en het is al over twee weken, dus.
Toutes mes affaires sont ici et c'est dans deux semaines, alors je crois pas que ce Ik wil van mijn spullen af, maar al mijn spullen zijn heel, heel goed,
Je veux me débarrasser de mes hij zei het mij en ik zie dat al mijn spullen zijn verdwenen!
je vois bien que mes affaires ont disparu!Alle spullen zijn geïnstalleerd in de container
Toutes choses ont été pré- installé dans le conteneurOp een dag loop ik naar werk, en mijn spullen zijn ingepakt in een kleine doos op het bureau.
Un jour, je laten we gaan en die spullen zijn van iemand anders.
partons d'ici. Et ces trucs appartiennent à quelqu'un d'autre.
