HUN SPULLEN - vertaling in Frans

• leurs affaires
• leurs trucs
• leurs bagages
• leurs choses
• leur équipement
• leurs biens
• leur truc
• leur matériel

Voorbeelden van het gebruik van Hun spullen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hun spullen zijn weg.
Toutes ses affaires sont parties.

Ruim hun spullen op.
Récupérez leur came.

We hebben hun spullen niet nodig, Makepeace.
On n'a pas besoin de leurs trucs, makepeace.

Rockers, al dat vette haar en hun spullen.
Les rockers, avec leurs cheveux gras et leurs fringues.

Gaan door hun spullen.
Passez par leur substance.

Wat is uw systeem voor hun spullen?
Quel est votre système pour leur stuff?

Hé, jullie drieën. Leg hun spullen in de wagon.
Eh, vous trois. mettez leurs leurs effets dans le wagon.

Ze zijn waarschijnlijk te voet verder gegaan met hun spullen.
Ils ont dû continuer à pied avec leurs rations.

Ik bedoel, dat is de reden waarom hun spullen hier beneden liggen.
Je veux dire c'est pourquoi toute leur alimentaires sont ici.

Nee, al hun spullen zijn ook weg-- zijn kleding, haar koffer-- weg!
Non, leurs affaires ne sont plus là… les vêtements de Jonah, la valise,… partis!

In hun spullen snuffelen… Al die geheime stukjes,
Fouiller dans leurs affaires, leurs petits secrets… les plus cachés,

fundamentele handelaren verkopen die hun spullen en de prijs naar beneden weer vallen.
commerçants fondamentaux vendre que leurs trucs et le prix tombent à nouveau.

Het is een site waar mensen kunnen verkopen hun spullen en er zijn sommige grote patronen te koop hier.
C'est un site où les gens peuvent vendre leurs trucs et il y a quelques grands patrons en vente ici.

Dankzij enkele slimme technische oplossingen biedt de nieuwe Evoque een aanzienlijke hoeveelheid extra ruimte voor alle inzittenden en hun spullen.
Grâce à une conception intelligente, le nouveau Range Rover Evoque offre un espace supplémentaire non négligeable pour ses occupants et leurs bagages.

De mensen zonder papieren staan bijeen op het voetpad, dicht bij de Bourse du Travail, met al hun spullen.
Les sans papiers s'entassent sur le trottoir tout proche de la Bourse du Travail, avec toutes leurs affaires.

kunnen mensen hun spullen te krijgen in een week, nu uit te drukken leveren verkorten van de tijd.
les gens peuvent obtenir leurs choses en une semaine, maintenant exprimer livrer raccourcir le temps.

Ook hun spullen ingepakt en op weg naar huis.
aussi leurs trucs emballé et dirigé la maison.

hun huis en hun spullen.
leur maison, leurs affaires.

Laten we Hodges en Henry hun spullen daar brengen om de kamer te testen,
Laissons Hodges et Henry apporter leur équipement jusque là et tester la chambre,

In een lage opberger kunnen kinderen zelf hun spullen pakken en weer opruimen.
Rangement bas qui permet aux enfants d'atteindre plus facilement leurs affaires et de les ranger.