DE SPULLEN - vertaling in Frans

• choses
• tout
• l'étoffe
• le matos
• affaires
• trucs
• matériel
• objets
• à l'étoffe
• stuff
• la came

Voorbeelden van het gebruik van De spullen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Maar ze gebruiken wel de juiste spullen.
Mais ils avaient tous les bons trucs.

De spullen op straat zijn nu veel sterker.
La came dans la rue est beaucoup plus forte maintenant.

Ik ben in de kamer met de spullen.
Je suis dans la pièce du matériel.

Het goede nieuws is, dat ik de spullen heb om dat te doen.
La seule bonne nouvelle est que j'ai le matos pour le faire.

Ik blijf niet bij de spullen.
Je reste pas avec la came.

Ik heb niet eens de juiste spullen.
Je n'ai même pas le bon matériel.

Dus de RAF dropt de spullen en wij blazen de dam op?
La RAF parachute le matériel et on fait sauter le barrage?

Hier zijn de spullen voor het dubbele nummer.
Voilà le matériel pour le numéro double.

Ik verliet de campus om de gejatte spullen thuis op te bergen.
J'ai quitté le campus pour rentrer chez moi planquer tout ce qu'on avait piqué.

De meeste spullen die je vader zocht, hadden historie in zich.
La plupart des objets que cherchait votre père avaient une histoire.

Zonder Cabe hebben we de spullen niet die we nodig hebben.
Sans Cabe, on aura pas l'équipement dont on a besoin.

Weet je zeker dat dit de spullen van mijn man zijn?
Vous êtes sûr que ce sont les affaires de mon mari?

En de Joodse spullen?
Et les trucs juifs?

Heb je de spullen voor het blauwe vloeistof?
Tu as le matériel pour la solution bleue?

We zullen de spullen moeten dragen.
On va devoir porter le matériel.

Het zou bij de spullen van Oma Goldy moeten zitten.
Il serait venu avec les effets de la grand-mère de Goldy.

Duw de spullen onder het bed, daar waar de pijlen naartoe wijzen.
Mets tes affaires sous le lit là où la flèche pointe.

Doorzoek de spullen van Sawyer.
Fouille dans le sac de Sawyer.

Ik pak de spullen van m'n zus en dan ga ik.
Je suis venu prendre les affaires de ma soeur et partir.

Wacht even, dit zijn de spullen van Barb, wat is er met haar gebeurt?
Attends un peu. C'est les trucs de Barb?