MESUREZ - vertaling in Nederlands

• meet
• meet u
• meten

Voorbeelden van het gebruik van Mesurez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mesurez la largeur de l'arc de drapage des plis sur une planche de bois
Meet de breedte van de boog van draperen de plooien op een houten plank

Pour le prochain rôti du dimanche, mesurez les quantités juste un peu généreuses
Voor de volgende zondagse branding, meet u de hoeveelheden een beetje gul

Vous mesurez la largeur de votre chien et c'est 4″ à la partie la plus large(dans le cas d'un petit chien comme un chihuahua).
U van uw hond de breedte meten en het is 4″ op het breedste deel(in het geval van een kleine hond als een chihuahua).

De légères variations sont normales, mais si vous mesurez plus petit ou plus grand
Kleine variaties zijn normaal, maar als je meet veel kleiner of groter dan verwacht,

Mesurez la satisfaction des étudiants Votre université répond-elle aux besoins de vos étudiants?
Tevredenheid van studenten meten Voldoet uw universiteit aan de verwachtingen van uw studenten?

Mesurez simplement un objet de 35 cm de long
Meet gewoon een 35 cm lang object

De la façon dont vous mesurez le temps, il est difficile de croire
Op de manier waarop jullie tijd meten, is het nauwelijks te geloven

Mesurez la longueur du pied sur la partie la plus large du pied(habituellement sur la balle du pied).
Meet de lengte van de voet over het breedste deel van de voet(meestal over de bal van de voet).

Vous mesurez votre travail et voir que 4″ est égal à dix points de suture dans votre projet.
U meten van uw werk en zien dat 4″ is gelijk aan tien steken in uw project.

Avec la sonde, vous mesurez la concentration en CO2,
Met de sonde meet u(met het bijpassende meetinstrument)

Augmentez et mesurez la satisfaction de votre client avant, pendant et après son séjour dans votre hôtel grâce
Verhogen en meten van de tevredenheid Dankzij uw mobiele GroomServicetoepassing verhoogt u de tevredenheid van uw klant voor,

Avant d'acheter l'anneau, s'il vous plaît Mesurez la circonférence de votre doigt,
Vóór de aankoop van de ring, gelieve meet de omtrek van uw vinger en selecteer het juiste ring model

Pour connaître la longueur totale, mesurez-le en utilisant un ensemble d'étriers.
Om te weten wat de totale lengte, meten met behulp van een set van schuifmaten.

Mesurez la circonférence du bas de la jambe du sarouel que vous avez cousu,
Meet de omtrek van het onderbeen van de harem broek die je naaien,

Avec le thermo-hygromètre testo 635-1, vous mesurez la température, l'humidité de l'air et le point de rosée- même dans l'air comprimé.
Met de temperatuur- en vochtmeter testo 635-1 kunt u de temperatuur en de luchtvochtigheid meten net als het drukdauwpunt in perslucht.

Avec la ceinture toujours en place, mesurez à partir du centre avant de rebord inférieur au centre d'arrière de rebord inférieur.
Met de riem nog op zijn plaats, meet van de onderste rand voorcentrum aan het onderste rand achtercentrum.

Mesurez, mémorisez, calculez: le PLR 50 C est également capable de déterminer, d'enregistrer et d'ajouter ou de soustraire des volumes.
Onthouden, berekenen: De PLR 50 C kan ook volumes meten, opslaan en optellen of aftrekken.

Remarque: Mesurez la résistance des bobines d'ouverture
Opmerking: Meet de weerstand van de openings-

Journey Analytics Mesurez le nombre de trajets entre les points A
Journey Analytics Meet het aantal trajecten tussen punt A

Mesurez d'abord la circonférence de votre poignet à l'aide d'un mètre-ruban,
Eerst meet de omtrek van je pols met een meetlint, dan trek de