Voorbeelden van het gebruik van Migraines in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
J'ai souvent des migraines.
Tegen migraine. Ik heb het ook vaak.À faibles concentrations, il provoque migraines, faiblesse, vertiges.
Lage concentraties leiden tot migraine, zwakte, duizelingen.Trois, quatre migraines par jour.
Drie, vier keer per dag 'n migraineaanval.Il en fume un peu pour ses migraines.
Hij rookt een beetje tegen de migraine.De plus, l'acupuncture est bon pour soulager les migraines et les céphalées de tension.
Bovendien acupunctuur is goed voor het verlichten van migraine en spanningshoofdpijn.Maux de tête, y compris les migraines.
Hoofdpijn, met inbegrip van migraine.D'abord des migraines.
Eerst migraineaanvallen.Il existe de nombreuses techniques de physiothérapie éprouvée pour traiter les migraines.
Er zijn vele bewezen fysiotherapie technieken voor de behandeling van migraine.La vitamine B2 est une méthode éprouvée pour traiter les migraines douloureuses.
Vitamine B2 is een beproefde methode voor het omgaan met pijnlijke migrainehoofdpijn.Les dérivés de l'ergot de seigle(utilisés pour traiter les migraines);
Ergotderivaten( gebruikt bij de behandeling van migraine);J'ai la vie J'ai des migraines et des rages de dent Et des mauvais moments aussi, comme vous.
Ik heb leven ik heb hoofdpijn en tandpijn en slechte momenten, zoals jij.Il peut également être utilisé pour prévenir les migraines, mais il ne peut pas soulager la douleur.
Het kan ook worden gebruikt om migraine te voorkomen, maar het kan geen pijn verlichten keer veroorzaakt een Les migraines sont peut-être dues à l'hypertension…
De hoofdpijn kan veroorzaakt worden door de hoge bloeddruk,J'ai toujours été là malgré les cauchemars, les migraines, les condors et les sobriquets de bombe à retardement.
Rien n'apaise mieux les nausées, migraines et vertiges d'une overdose de romance qu'un aperçu de l'après-romance.
Niets verzacht de misselijkheid, hoofdpijn en… sporadische duizeligheid van een romantische overdoses… als een glimp van de gevolgen.Je souffre de migraines. Donc, il y aura des jours où le cabinet devra être plongé dans le noir.
Ik heb last van erge migraines dus op sommige dagen moet het kantoor helemaal donker zijn.Quand j'avais 13 ans, ma-ma famille est devenue tres malade-- les cauchemards et les migraines.
Toen ik 13 was, mijn, mijn familie werd erg ziek de nachtmerries en de hoofdpijn.Il est adapté pour lutter contre les migraines sévères, la douleur et le stress.
Okay, mais les migraines vont revenir, et personne ne me laissera repartir dans l'espace.
Oké, maar als mijn migraines terugkomen, dan laat niemand mij naar de ruimte gaan.
