MIGRAINES - vertaling in Frans

• migraines

Voorbeelden van het gebruik van Migraines in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Aan-uitverschijnsel Hypersomnie Migraine Psychomotorische hyperactiviteit.
Dystonie Phénomène on/off Hypersomnie Migraine Hyperactivité psychomotrice.

Duizeligheid Paresthesie Migraine.
Vertiges Paresthésies Migraine.

Hoofdpijn Paresthesie Duizeligheid Migraine Slaperigheid.
Céphalées Paresthésies Vertiges Migraine Somnolence Affections oculaires.

Als dank je,' rot van die migraine.
Pour dire merci… désolé pour les migraines.

Wie onderzocht de man met migraine?
Qui s'est chargé du migraineux?

Het kan katten krab ziekte zijn, of viscerale larve migraine.
Oui ça peut être une fièvre due à une griffure du chat ou une larva migrans viscérale.

Die pollen bezorgen me een migraine.
Le pollen me donne mal à la tête.

Migraine systemische lupus erythematosus( SLE,
Migraine lupus érythémateux disséminé(LED,

Mensen die ervaren vaak migraine wordt geadviseerd om niet meer dan een halve banaan eten per dag.
Les gens qui éprouvent souvent des maux de tête de migraine est conseillé de ne pas manger plus de la moitié d'une banane par jour.

Wetenschap: Migraine Onderzoekers aan de universiteit van Manchester,
Science: migraine Les chercheurs de l'université de Manchester,

Wetenschap: Migraine In een nieuwe studie werd de mogelijke rol bestudeerd van de CB1-receptor bij de regeling van de druk in bepaalde bloedvaten in de hersenen.
Science: Migraine Une nouvelle étude a porté sur le rôle éventuel des récepteurs CB1 dans la régulation de la tension de certains vaisseaux sanguins dans le cerveau.

Hoofdpijn, migraine Acute behandeling van hoofdpijn en aanvallen van migraine met of zonder aura.
Céphalées, migraine Traitement aigu des céphalées et des attaques de migraine avec ou sans aura.

De hoofdpijnen van de migraine schijnen om een genetisch element te hebben- de gevoeligheid loopt vaak in families.
Les céphalées migraineuses semblent avoir un élément génétique- la susceptibilité fonctionne souvent dans les familles.

overgevoeligheid voor licht migraine.
de sensibilité à la lumière migraine.

Verlaagd bewustzijnsniveau Aandachtsstoornis Cognitieve aandoening Hypo-asthenie Evenwichtsstoornis Migraine Motorische functiestoornis Dysartrie.
Diminution du niveau de conscience Trouble de l'attention Trouble cognitif Hypoesthésie Trouble de l'équilibre Migraine Dysfonctionnement moteur Dysarthrie.

Een deel van de mogelijke ongunstige gezondheid en wellness resultaten als gevolg van cafeïne bevat migraine, lichtheid, misselijkheid,
Quelques-uns des effets négatifs possibles de santé dus à la caféine comprend des maux de tête, étourdissements, nausées,

wordt gebruikt als een behandeling voor migraine.
est utilisé comme un traitement pour les migraines des maux de tête.

Migrastick staat officieel aangeschreven als een medisch hulpmiddel van categorie I om"pijn veroorzaakt door hoofdpijn en migraine te verzachten".
Migrastick a été officiellement notifié comme étant un dispositif médical de classe I pour"soulager la douleur associée aux maux de tête et à la migraine".

Migraine bij patiënten die voldoen aan de I. H. S. -diagnosecriteria
Dans la migraine, chez les patients remplissant les critères de diagnostic IHS de migraine

Soms hypo-esthesie, slaperigheid, migraine, tremor, evenwichtsstoornis, dysesthesie, hemiparese, migraine met aura, perifere neuropathie,
Peu fréquent Hypoesthésie, somnolence, migraine, tremblements, troubles de l'équilibre, dysesthésie, hémiparésie, migraine avec aura, neuropathie périphérique,