MIGRAINES - vertaling in Engels

• migraines
• migraine

Voorbeelden van het gebruik van Migraines in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Paniekaanvallen. Migraines. Omringd zijn door sluipschutters in Kandahar.
Getting pinned by snipers in Kandahar is hard on the psyche. Migraines… panic attacks.

Miss Latansie, acute spraakvles migraines, gezichtszenuw verlamming.
Uh, Miss Latansie, acute aphasia, migraines, facial nerve paralysis.

Migraines worden vaak geassocieerd met overgeven
Migraines are often associated with vomiting

De flashes die Sarah krijgt… verslechteren haar motoriek en veroorzaken migraines… die kunnen wijzen op druk in de hersenen.
The amount that Sarah's been flashing is directly compromising her motor control, so we don't want it exacerbated at all. causing the migraine, which could be cranial pressure.

En zoals blijkt, zullen migraines me toch niet verhinderen om opnieuw op te stijgen.
And as it turns out, having migraines may not prevent me from blasting off again.

De flashes die Sarah krijgt… verslechteren haar motoriek en veroorzaken migraines… die kunnen wijzen op druk in de hersenen.
So we don't want it exacerbated at all. causing the migraine, which could be cranial pressure, The amount that Sarah's been flashing is directly compromising her motor control.

Diabetes Migraines.
Diabetes Migraines.

De flashes die Sarah krijgt… verslechteren haar motoriek en veroorzaken migraines… die kunnen wijzen op druk in de hersenen.
Causing the migraine, which could be cranial pressure, so we don't want to exacerbate it.- The amount that Sarah's been flashing is directly compromising her motor control.

die hij toepasselijk"Migraines" noemt.
which he appropriately called'Migraines.

De flashes die Sarah krijgt… verslechteren haar motoriek en veroorzaken migraines… die kunnen wijzen op druk in de hersenen.
Is directly compromising her motor control, The amount that Sarah's been flashing so we don't want it exacerbated at all. causing the migraine, which could be cranial pressure.

Ik krijg migraines als ik bepaalde dingen ruik,
I get migraine headaches if I smell certain things,

Ik heb geen migraines meer, dus dat is een heel groot voordeel.
I don't have the migraines any more, so that is a big, huge plus.

Ik heb migraine, dokter.
I have got a migraine, Doctor.

Migraine is geen ziekte.
A migraine isn't a disease.

Ik krijg migraine van de pil.
I'm getting a migraine from pills.

Mijn migraine medicijnen!- Je wat?
My… My migraine medicine!- Your what?

Mijn migraine medicijnen!- Je wat?
Your what?- My, my migraine medicine!

Het is echt een erge migraine.
It's a really bad migraine.

Wat is er? Psychische migraine.
What's wrong?- Psychic migraine.

Waarschijnlijk oftalmoplegische migraine.
Likely ophthalmoplegic migraine.