MINIATURISATION - vertaling in Nederlands

• miniaturisatie
• miniaturisering
• verkleining

Voorbeelden van het gebruik van Miniaturisation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ainsi, la platine s'adapte sans miniaturisation exagérée à des intrados ou cadres de portes étroits.
Zo past het station zonder overdreven minimalisering op smalle zijkanten of deuromlijstingen.

La technologie LED la plus récente permet un degré de miniaturisation élevé et une technique lumineuse de pointe.
De nieuwste LED-technologie maakt een hoge mate van miniatuurvormen en geavanceerde lichttechnieken mogelijk.

N'oubliez pas, une des conséquences de la miniaturisation des gadgets- consommation d'énergie réduite,
Vergeet niet, een van de gevolgen van de miniaturisatie van gadgets- lager energieverbruik, dus het mobiele

fonctionnement perfectionné Avec la miniaturisation croissante des sources et par conséquent des têtes de projecteur, la trackbox devient un élément décoratif de plus en plus important.
betere werking Met de voortschrijdende miniaturisering van de lampen en het daarmee gepaard gaande reduceren van de spotkoppen wordt de trackbox een steeds belangrijker vormgevingselement.

La découverte récente de l'abondance de SNP avec la facilité de l'automatisation et la miniaturisation des techniques de dépistage a préparé le terrain pour la mise en place de la puce ADN en science légale.
De recente ontdekking van de overvloed van SNPs samen met het gemak van automatisering en miniaturisatie van de opsporingstechnieken baande de weg voor de implementatie van microarray in gerechtelijke geneeskunde.

Une miniaturisation systématique et des matériaux de haute qualité,
Consistente verkleining en hoogwaardige materialen zoals gegoten aluminium

La technologie LED- et la miniaturisation des sources lumineuses qui va de pair- ont permis d'obtenir un corps plat de seulement 25 mm qui s'intègre esthétiquement dans n'importe quelle architecture.
De LED-technologie en de daarmee gepaard gaande miniaturisering van de lichtbron leggen het fundament voor een slechts 25 mm hoog armatuurframe dat zich discreet en esthetisch inpast in elke ruimtelijke architectuur.

Lier de DHT aux résultats génétiquement prédisposés de follicule de cheveux dans la suppression et la miniaturisation progressives des cheveux
Bindend van DHT naar het genetisch voorbereid haar follikel resulteert in geleidelijke onderdrukking en miniaturisatie van het haar en uiteindelijke inkrimping's

L'entretien porte sur le processus de projets, la miniaturisation omniprésente mais pas toujours judicieuse,
In het gesprek gaat het om het ontwerpproces, de alom aanwezige, maar niet altijd zinvolle miniaturisering, de vormgevingscriteria en de haptiek bij het ontwerpen van producten,

également a réalisé la miniaturisation de produit, léger, est aussi appelé roulements à section mince.
ook de product miniaturisatie, lichtgewicht, dus is een afkorting voor dunne sectie kogellagersheeft gerealiseerd.

Toutefois, la capacité des fabricants de continuer la miniaturisation et de réduire les coûts laisse penser qu'il y a en fin de compte peu d'obstacles au pouvoir,
De fabrikanten zijn evenwel in staat tot verdere miniaturisering en verlaging van de productiekosten, wat de verwachting wettigt dat er uiteindelijk nog maar weinig obstakels zullen bestaan voor capaciteit,

une agence de Voyage a besoin d'avoir un logiciel mobile compatible pour suivre cette tendance à la miniaturisation.
dus een reisbureau nodig heeft om een mobiele-compatibele software om gelijke tred te houden met deze trend van miniaturisatie.

porter ainsi la miniaturisation vers de nouveaux sommets.
en laat miniaturisering daarmee tot nieuwe hoogten stijgen.

Cette miniaturisation a pu être réalisée en associant un détecteur à puce extrêmement puissant
Deze miniatuuruitvoering is mogelijk door de combinatie van een extreem sterke sensorchip met een precieze spiegeloptiek,

la montée en échelle, et la miniaturisation.
schaalvergroting en miniaturisatie.

en repoussant les limites de la miniaturisation et en réduisant les coûts
het verleggen van de grenzen van de miniaturisering en het minimaliseren van de kosten

empêchent la miniaturisation des follicules pileux et vous permettent de garder
voorkomen de miniaturisatie van de haarzakjes en stellen u in staat te behouden

Avec le taux élevé de la production de chaleur puissance micro-ondes dispositif semi-conducteur continuation miniaturisation de haute intégré,
Met de hoge warmteontwikkeling kracht magnetron halfgeleiderinrichting voortgezet miniaturisatie van sterk geïntegreerde, high-power ontwikkeling door de bestaande

implique des recherches selon deux orientations complémentaires: la miniaturisation accrue des puces de silicium par des innovations au niveau de la conception
moeten twee aanvullende onderzoekspaden worden bewandeld: verdere miniaturisering van siliciumchips door middel van innovaties in ontwerp en assemblage;

notamment sur le plan de la miniaturisation.
met inbegrip van miniaturisatie.