MISTRAL - vertaling in Nederlands

• mistral
• mistralwind

Voorbeelden van het gebruik van Mistral in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Avec d'autres esprits créatifs et des designers, ils ont élaboré toute une série de concepts à apposer sur les housses de couette Mistral.
Samen met andere creatieve geesten en designers werkten ze een aantal ontwerpen uit om op de Mistral dekbedovertrekken aan te brengen.

Ils ont acquis une grande expérience en travaillant avec Club Mistral les dernières années.
Ze hebben beiden veel ervaring opgebouwd met hun werk van de laatste jaren bij Club Mistral.

Le paysage particulià ̈rement varié et balayé par le mistral, un climat ensoleillé,
Het zeer gevarieerde landschap en geveegd door de mistral, een zonnig klimaat,

Le mistral, du nord-ouest, souffle principalement l'été pour rafraîchir les touristes,
Mistral, van het Noord-Westen, blaast hoofdzakelijk de zomer om de toeristen te koelen,

Le paysage particulièrement varié et balayé par le mistral, un climat ensoleillé,
Het zeer gevarieerde landschap en geveegd door de mistral, een zonnig klimaat,

Au début Août je suis resté avec ma famille au Mistral, un endroit charmant entouré de vergers
Begin augustus verbleef ik met mijn familie in de Mistral, een charmante plek, omringd door boomgaarden

La firme Mistral Home a vu le jour en 1994 sous l'égide de Luc& Claire Vanderbauwhede,
De firma Mistral Home nv die in 1994 door de huidige eigenaars, Luc& Claire Vanderbauwhede, werd opgestart als

Mistral(salle 1): une grande salle de classe avec une table rectangulaire autour de laquelle tous les élèves sont assis face au tableau, et avec une belle vue sur le centre du Plaza.
Mistral(klas 1): een groot klaslokaal met een rechthoekige tafel waar alle studenten uitzicht hebben op het whiteboard en het heeft ook een mooi uitzicht op het centrum van het Plaza.

Mistral Home est plus que convaincu
Mistral Home is er meer dan ooit van overtuigd

Gabriela Mistral, et Jorge Luis Borges, sans compter des poèmes anonymes et des textes de son propre cru.
Gabriela Mistral en Jorge Luis Borges naast eigen teksten.

nous travaillons chaque jour pourque les produits Mistral Home soient parfaits
met het ganse team zijn we dagelijks bezig om de Mistral Home producten perfect

Palestine: le rôle des universitaires, artistes et politiciens- de 13.00 h à 15.00 h- salle Mistral Le mouvement de solidarité avec la Palestine ne cesse de prendre de l'ampleur, en Belgique.
Palestina: de rol van van academici, artiesten en politici- 13 u. tot 15 u.- zaal Mistral De solidariteitsbeweging met Palestina blijft maar uitbreiden in België.

options(partiellement payant) Club Mistral Centre: Depuis le 1er Août 2014, nous avons décidé de fermer pour des raisons économiques notre Club Mistral à l'Hôtel Le Méridien.
Club Mistral Center: sinds 1 augustus 2014 hebben we besloten om economische redenen ons Club Mistral Center in Hotel Le Méridien te sluiten.

la Russie pour la vente de navires de guerre Mistral, prouvent que la politique européenne en matière d'affaires étrangères
Frankrijk een overeenkomst sloot om oorlogsschepen uit de Mistral-klasse te verkopen aan Rusland, tonen aan dat het Europees gemeenschappelijk buitenlands

le Gibli en Libye, le Mistral et la Tramontane dans les sud de la France,
de Gibli in Lybië, de Mistral en de Tramontane in het Zuiden van Frankrijk,

à cheval de croiser les sauniers ramassant le sel séché par le mistral, ou les manadiers, trident à la main,
met de fiets of te paard maakt, de zoutwerkers te kruisen die het door de mistral gedroogde zout verzamelen

Un arrêté royal du 22 juin 2005 pris en vertu de la loi du 31 décembre 1851 sur les loteries autorise l'association sans but lucratif"Mistral Gagnant» à Bruxelles à organiser une tombola dans tout le pays du 1er mai 2005 au 30 avril 2006 inclus.
Bij koninklijk besluit van 22 juni 2005 genomen krachtens de wet van 31 december 1851 op de loterijen is vergunning verleend aan de vereniging zonder winstoogmerk" Winnende Wind" te Brussel om in het gehele land een tombola te organiseren van 1 mei 2005 tot en met 30 april 2006.

Vous trouverez MISTRAL HOME sur votre gauche, au numéro 15.
Op nummer 15 aan de linkerkant bevindt zich MISTRAL HOME.

MISTRAL HOME accorde le plus grand soin à la protection de votre vie privée et de vos données personnelles.
MISTRAL HOME hecht grote waarde aan de bescherming van uw privacy en persoonsgegevens.

MISTRAL HOME est une plateforme de commerce en ligne active sur le marché belge, elle suit par conséquent la législation belge en la matière.
MISTRAL HOME richt zich uitsluitend op de Belgische markt en volgt bijgevolg de Belgische wetgeving inzake cookies.