MODÈLES DE CERTIFICATS - vertaling in Nederlands

• certificaatsjablonen
• modellen van certificaten

Voorbeelden van het gebruik van Modèles de certificats in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

vous ne recevez pas d'invite lorsque vous ouvrez les modèles de certificats.
uitgevoerd in uw onderneming, dan ontvangt u geen prompt wanneer u Certificaatsjablonen opent.

Les modèles de certificats de version 2 ont été introduits dans Windows Server 2003;
Certificaatsjablonen van versie 2 zijn geïntroduceerd in Windows Server 2003 en kunnen worden geconfigureerd

Cela simplifie la réplication, la gestion de la sécurité et la mise à niveau des modèles de certificats lorsqu'une autorité de certification est mise à niveau vers une version plus récente d'un système d'exploitation de serveur Windows.
Dit vergemakkelijkt de replicatie, het beveiligingsbeheer en het bijwerken van certificaatsjablonen wanneer er voor een CA een upgrade naar een nieuwere versie van het Windows Server-besturingssysteem wordt uitgevoerd.

Par exemple, certains modèles de certificats ne peuvent être émis
Zo kunnen sommige certificaatsjablonen alleen worden uitgegeven

Cette restriction est basée sur un sous-ensemble des modèles de certificats activé pour l'autorité de certification et les groupes d'utilisateurs qui possèdent des autorisations d'inscription pour ce modèle de certificat de cette autorité de certification.
Deze beperking is gebaseerd op een subset van de certificaatsjablonen die zijn ingeschakeld voor de certificeringsinstantie(CA) en de gebruikersgroepen die de machtiging Inschrijven hebben voor die certificaatsjabloon van die CA.

Cliquez sur le composant logiciel enfichable modèles de certificats, cliquez sur Ajouter, vérifiez que le contrôleur de domaine hébergeant les modèles de certificats à gérer est sélectionné, puis cliquez sur OK.
Klik op de module Certificaatsjablonen, klik op Toevoegen, verifieer dat de domeincontroller is geselecteerd die de certificaatsjablonen host die u wilt beheren, en klik vervolgens op OK.

Lorsque les modèles de certificats sont publiés sur un serveur,
Wanneer certificaatsjablonen op een server worden gepubliceerd,

Dans l'arborescence de la console, cliquez avec le bouton droit sur Modèles de certificats, sur Nouveau, puis sur Modèle de certificat à délivrer
Klik in de consolestructuur met de rechtermuisknop op Certificaatsjablonen, klik op Nieuw en klik vervolgens op

en prévoyant une période de transition adéquate afin que les anciens modèles de certificats continuent d'être acceptés.
doordat wordt voorzien in een overgangsperiode waarin de oude modelcertificaten nog mogen worden gebruikt.

Sous Modèles de certificats, cliquez sur Ajouter, sélectionnez le modèle pour les certificats que vous voulez que cet utilisateur ou ce groupe gère, puis cliquez sur OK. Répétez cette étape jusqu'à ce que vous ayez sélectionné tous les modèles de certificats que vous voulez que ce gestionnaire de certificat puisse gérer.
Klik onder Certificaatsjablonen op Toevoegen, selecteer de sjabloon voor de certificaten die door deze gebruiker of groep moeten worden beheerd en klik vervolgens op OK. Herhaal deze stap totdat u alle certificaatsjablonen hebt geselecteerd die u door deze certificaatbeheerder wilt laten beheren.

JUIN 2000.- Arrêté ministériel établissant les modèles de certificats qui doivent accompagner les poissons d'élevage vivants,
JUNI 2000.- Ministerieel besluit tot vaststelling van de modellen van certificaten waarvan levende gekweekte vissen,

Sous Modèles de certificats, cliquez sur Ajouter, sélectionnez le modèle pour les certificats que vous voulez que cet utilisateur puisse inscrire, puis cliquez sur OK. Répétez cette étape jusqu'à ce que vous ayez sélectionné tous les modèles de certificats que vous voulez activer pour cet agent d'inscription.
Klik onder Certificaatsjablonen op Toevoegen, selecteer de sjabloon voor de certificaten waarvoor deze gebruiker of groep zich moet kunnen inschrijven en klik vervolgens op OK. Herhaal deze stap totdat u alle certificaatsjablonen hebt geselecteerd die u wilt inschakelen voor deze inschrijvingsagent.

Il convient d'adopter, aux fins de la présente directive, les modèles de certificats appouvés dans la CIPV telle que modifiée le 21 novembre 1979, sous une forme standardisée,
Voor de toepassing van deze richtlijn moeten modellen van certificaten worden opgesteld die zijn goedgekeurd in het kader van het Internationaal Verdrag voor de bescherming van planten,

Arrêté ministériel du 21 AVRIL 2017 fixant les modèles de certificats visés à l'article 3,§ 1er,
Ministerieel besluit van 21 APRIL 2017 tot bepaling van de modellen van attesten bedoeld in artikel 3,§ 1, eerste lid,

Vérifiez que Suivre les paramètres dans le modèle de certificats est sélectionné.
Controleer of De instellingen in het certificaatsjabloon volgen is geselecteerd.

La boîte de dialogue Activer les modèles de certificat s'ouvre.
Het dialoogvenster Certificaatsjablonen inschakelen wordt geopend.

Modèles de certificat.
Modellen van getuigschriften.

Une autorité de certification autonome n'utilise pas de modèles de certificat.
Een zelfstandige certificeringsinstantie maakt geen gebruik van certificaatsjablonen.

Ce modèle de certificat comprend des informations sur l'identification des animaux.
Dit modelcertificaat bevat gegevens over de identificatie van de dieren.

Le modèle de certificat figure en annexe.
Het modelcertificaat is opgenomen in de bijlage.