Voorbeelden van het gebruik van Mongols in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
ses intrépides guerriers mongols.
3 600 000 Mongols.
er zijn nog maar 3.600.000 Mongolen.En 1206, le guerrier Temujin tint une grande assemblée de chefs tribaux mongols sur les bords de la rivière Onon de Mongolie.
In 1206 hield de krijgsman Temujin een grote bijeenkomst van Mongoolse stamleiders aan de oevers van de un soulèvement qui a été déclenchée acheminé avec succès les Mongols.
een opstand was ontketende die met succes geleid de Mongolen.des envahisseur mongols féroces et de passionnants combats au katana.
woeste Mongoolse veroveraars en bloedstollende katanagevechten.les personnages des Tibétains, les Mongols et de forage.
de karakters van de Tibetanen, Mongolen en boren.des conseillers occidentaux, et non des conseillers russes, mongols ou kalmouks, soient pris en considération.
die adviseurs westerlingen zijn. Russische, Mongoolse of Kalmukse adviseurs komen helemaal niet in aanmerking.En 1241, à la mort de leur khan Ögödei, les Mongols se retirent d'Europe.
Nadat in 1242 het bericht kwam dat de Grote Ögedei Khan was overleden trokken de Mongolen zich terug uit Europa.Les danses traditionnelles des bols des Mongols représentent une cérémonie d'offrandes de thé au lait.
Il est connu pour sa traduction en anglais de L'Histoire secrète des Mongols.
Pas in latere vertalingen in andere talen werd het Leur mode de vie agricole est très différent du mode pastoral nomade des Mongols et des Khitans dans les steppes.
Hun agrarische cultuur verschilde nogal van het pastorale(pastor= herder) nomadisme van de Mongolen en À partir du début du XIIIe siècle, la dynastie Jin commence à subir la pression des Mongols, qui vivent dans le nord.
Vanaf het begin van La ville a été entièrement détruite lors de l'invasion des Mongols de Gengis Khan en 1221.
jusqu'à ce qu'elle soit détruite par les Mongols.
Les légendes sur l'origine des"Štramberských uší" sont liées à l'Histoire secrète des Mongols, écrite treize ans après la mort de Genghis Kahn, fondateur de l'État mongol unifié et puissant conquérant du monde.
Legenden over de oorsprong van de Stramberkse oren vinden wij reeds terug in de geheime kroniek van de Mongolen, die 13 jaar na de dood van de stichter van de staat van de Mongolen, de machtige veroveraar Dzjengis Khan, werd geschreven.En 1274, la flotte mongole prend la mer, avec environ 15 000 soldats mongols et chinois et 8 000 guerriers coréens,
Uiteindelijk voer in 1274 de La nécessité de cette bulle est venue de la crainte que les Mongols envahissent à nouveau l'Europe, comme ils l'avaient fait sous le règne d'Ögödei Khan,
De bul kwam voort uit de vrees, dat de Mongolen -zoals al eerder gebeurd was- opnieuw Europa zouden binnenvallenLes lamas mongols et tibétains ont fait leur première apparition sur les rives orientales du lac Baïkal au milieu du XVIIe siècle
Mongoolse en Tibetaanse lama's vestigden zich halverwege de 17e eeuw aan de oostelijke kant van het Baikalmeer, waarvandaan een snelleIl a été l'époque où la grande puissance militaire des Mongols de balayage à travers l'vastes régions du monde islamique afficher une amère animosité envers l'islam
Het was het tijdperk waarin de grote militaire macht van de Mongolen zouden vliegen over de uitgestrekte gebieden van de islamitische wereld toont een bittere vijandigheid jegens de islamBeaucoup pensent que c'étaient les Mongols qui ont amené le mandu en Corée au XIVe sià ̈cle. Cependant,
Velen geloven dat het de Mongolen waren die Mandu naar Korea brachten in de 14e eeuw, maar veel historici volgden de oorsprong
