Voorbeelden van het gebruik van Monteur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Elle est la fille du monteur Ruggero Mastroianni,
Zij is de dochter van de filmeditor Ruggero MastroianniPuis le monteur se persuade que le détail se trouve librement sur les couches
Dan adjuster zorgt dat detail vrijelijk cost op de gebouwenEn outre, un monteur Boels était présent sur place après chaque mise hors service afin de contrôler le fonctionnement des mâts d'éclairage stationnaires.
Daarnaast is er een Boels monteur na iedere buitendienststelling op locatie aanwezig geweest om de werking van de stationaire lichtmasten te controleren.Le monteur Mi aux élingues tendues plie par le marteau skoby 4
Adjuster Mi in de onbuigzaam stropakh podgibaet hamer skoby 4Ce monteur présentait un autre avantage de taille pour le client:
Deze monteur had daarbij een belangrijke voordeel voor de klant:est un monteur néerlandais.
is een Nederlandse filmeditor.est un monteur britannique.
is een Brits filmmonteur.Le monteur Mi par la pelle donne la solution sur la surface d'appui, mais le monteur M\ par la pelle et kel'moj l'égalise.
Adjuster Mi lopatoi verdunning verhuist op het draagvlak, en adjuster M\lopatoi en kelmoi razravnivaet het.Cadreur, monteur, opérateur son,
Cameraman, monteur, geluidstechnicus, video-onderhoudsman,producteur, monteur et scénariste canadien.
filmproducent, scenarioschrijver en filmeditor.Le monteur qui a réalisé ou modifié une installation
De monteur die een L.P.G. installatie heeft gemonteerdLe mécanicien du robinet, le monteur de la 4-ème catégorie(chef de groupe), le monteur de la 3-ème catégorie et le manutentionnaire.
Mashinist kraan, de adjuster van 4-rijden baarlijk(zvenevogo), de adjuster van 3-rijden rang en takelazhnik.la documentation L'EPLAN Fluid Hose Configurator soutient le monteur avec des affichages plastiques des armatures
documentatie De EPLAN Fluid Hose Configurator ondersteunt de monteur met plastische weergaven van de armaturenSi je ne savais pas que tu es un monteur d'échelon, je penserai que tu essayes de bousiller ta propre carrière.
Als ik niet had geweten dat je zo'n ladder-klimmer was… ik gedacht zou hebben dat je probeerde je eigen carrière in de lift te zetten.Le monteur Christian Wagner est le premier monteur non anglais à avoir travaillé sur un film de James Bond.
Warren, monteur, et Sophie, photographe.
Warren, een filmmaker en Sophie, apprend les métiers de monteur et d'assistant réalisateur.
werd hij lid van de Orde van organisatiekundigen en -adviseurs.avec des avantages considérables pour le planificateur, le monteur et l'utilisateur.
Il est même l'assistant du monteur Yann Dedet sur le film de Maurice Pialat, Sous le soleil de Satan, palme d'or au festival de Cannes 1987.
Op 21-jarige leeftijd werkte hij als assistent van monteur Yann Dedet van de film Sous le soleil de Satan van Maurice Pialat, die de Gouden Palm won op het filmfestival van Cannes in 1987.Pendant de nombreuses années, il travaillait comme monteur chez BMW, mais à 55 ans, il a décidé
Hij werkte jarenlang als monteur bij BMW, maar op 55-jarige leeftijd besloot hij om opnieuw te beginnen
