MONUMENTALES - vertaling in Nederlands

• monumentale
• enorme
• monumentaal

Voorbeelden van het gebruik van Monumentales in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Un ensemble d'EMG Retro Active micros Hot 70 fournissent la déchiqueteuse Super grâce à ses fonctionnalités tonales monumentales, livrant des tons écrasante qui viennent compléter rapidement et extreme jouer style.
Een set van EMG Retro Active Hot 70 pick-ups bieden de Super Shredder met haar monumentale tonale mogelijkheden, verpletterende tonen die snel vullen leveren en extreme spelen stijl.

En contraste évident par rapport aux caractéristiques monumentales et impersonnelles de ce type d'institution,
Deze bekommernis staat in schril contrast tot de monumentale en onpersoonlijke eigenschappen van dit soort instellingen

de cette population accueillante, avec ses sources monumentales, ses maisons typiques et ses balcons, ses constructions religieuses magnifiques,
heeft een historisch belang voor onze bevolking, met zijn monumentale bronnen, zijn typische kubieke huizen

Il y a cependant quelques maisons monumentales, principalement situées rue d'Agerue,
Wel zijn er enkele monumentale huizen, vooral aan de rue d'Agerue,

Récemment, il a réalisé des fresques monumentales pour les Galeries Lafayette à Biarritz,
Onlangs maakte hij nog monumentale muurschilderingen voor Galeries Lafayette in Biarritz

le déjeuner a la taverne et les beautés artistiques et monumentales de la ville en toute tranquillité.
lunchen in een taverne en alle kunstzinnige en monumentale schoonheden van de stad in volledige ontspanning.

de proportions monumentales.
een reinigend proces van monumentale proporties.

et les chambres monumentales, spacieuses et tranquilles sont toutes les raisons qui feront de votre évènement un succès.
en ruime, monumentale envredige kamers: alles wat u nodig hebt voor een geslaagd evenement.

réalisée par celui qui sera son fidèle collaborateur pour toutes ses œuvres monumentales, Jesús Soto.
milieuactivist César Manrique, en gerealiseerd door iemand die zijn trouwe medewerker voor al haar monumentale werken zal zijn, Jesús Soto.

Découvrez une œuvre multiple, diverse, monumentale et cependant, largement inconnue.
Ontdek een veelvoudig, divers, monumentaal werk, dat nochtans grotendeels onbekend is.

Peuvent sembler abstraits ou idéologiques ou monumentaux dans leur impact global.
Abstract, ideologisch of monumentaal in hun wereldwijde impact lijken.

Toutes, mêmes les plus petites, sont de nature monumentale.
Ze kunnen zowel heel klein als monumentaal zijn.

Cela est important pour solidifier sa décision très controversée, mais monumentale.
Dit is belangrijk voor zijn zeer omstreden, maar monumentaal beschikking stollen.

Elle devait être monumentale.
Het moest monumentaal zijn.

Les effets de la panne d'électricité ont été monumentale.
De gevolgen van de stroomstoring waren monumentaal.

Revêtues de parquet, les chambres de l'Eurostars Monumental présentent un éclairage moderne.
Alle kamers van het Eurostars Monumental hebben een houten vloer en moderne verlichting.

L'arbre est le cœur de l'ensemble monumental.
Het mausoleum vormt het hart van het hele complex.

Le viaduc de Thonne-les-Près est un ouvrage monumental.
Het korstmossen-dennenbos is een laagblijvend bosvegetatie.

Sur la face arrière du vase est représenté un tombeau monumental.
In de steeg met het Dorstige Harthof bevinden zich enkele monumentale panden.

L'architecture mortuaire des Trois royaumes était monumentale.
De zadeldaktoren van drie geledingen is een rijksmonument.