MOUILLAGE - vertaling in Nederlands

• bevochtiging
• ligplaats
• ankerplaats
• anker
• het afmeren
• wetting

Voorbeelden van het gebruik van Mouillage in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Lorsque vous utilisez un rouleau soigneusement rayé à travers la paroi sans endommager la très sensible après le mouillage du papier.
Bij gebruik van een roller keurig gestreept over de wand zonder beschadiging van de gevoelige na bevochtiging het papier.

SERVICES COMPLÉMENTAIRES: bouée de mouillage(incluse dans le prix)(un préavis obligatoire).
EXTRA DIENSTEN: boeien voor het afmeren(inbegrepen in de prijs)(Verplichte aankondiging van de boot).

ils avaient vécu l'orage au mouillage….
het onweer hadden ze op anker doorgemaakt.

nous savourons le calme retrouvé de cet agréable mouillage.
zon aan haar afdaling, en genieten we van deze aangename ankerplaats.

L'équilibre entre les propriétés élastiques et visqueuses fournit non seulement le mouillage optimal de différents substrats,
Het evenwicht tussen elastische en viskeuze eigenschappen biedt niet alleen een optimale bevochtiging van verschillende ondergronden,

Sexy les hommes après mouillage chaque d'autres bites jacob dos son croupe jusqu' sur 5:30.
Sexy mannen na wetting elke anderen hanen jacob rug zijn romp tot op 5:30.

Vous devez également savoir que sous l'émail de certaines espècescarreaux avec mouillage similaires restent des taches aqueuses.
Je moet ook weten dat in het kader van het glazuur van sommige soortentegels met soortgelijke bevochtiging blijven waterrijke plekken.

Principalement utilisé pour la fabrication de matières premières deviennent clinker traitement avec mouillage, cuire à la vapeur et la friture.
Voornamelijk gebruikt voor het maken van grondstof geworden klinker verwerking met bevochtiging, stomen en frituren.

Plastiques- Compositions de moulage à base de thermodurcissables- Détermination du taux de mouillage des fibres dans les SMC 1e édition.
Kunststoffen- Thermohardende pers- en spuitgietmengsels- Bepaling van de mate van bevochtiging van de vezels in SMC 1e uitgave.

Le premier point concerne l'application de la directive au mouillage, qui est une question essentielle pour la sécurité maritime.
Het eerste punt was de toepassing van de richtlijn op ankerplaatsen, hetgeen een essentiële kwestie is voor de veiligheid op zee.

Principalement utilisé pour faire la matière première devenir traitement de clinker avec le mouillage, la vapeur et la friture.
Voornamelijk gebruikt voor het maken van grondstoffen wordt klinkerverwerking met bevochtigen, stomen en frituren. 2. Kan gebruikt

Mouillage, fait dans la maison de votre adversaire bord,
Ankeren, gedaan in het huis van je tegenstander boord,

Les rencontres avec la faune marine, ainsi que le mouillage sur des îlots de Robinson, font le sel des excursions en bateau sur le lagon.
De ontmoetingen met de zeefauna en het voor anker gaan bij de Robinsoneilanden maken de bootexcursies in de lagune extra leuk.

Plusieurs reprises mouillage et de séchage des plantes peut qu'il touchait pièces Devenir respectées,
Herhaaldelijk nat en drooginstallaties kan hij aanraakte onderdelen Word nageleefd, en kan niet buigen

Au mouillage et ailleurs, les produits ont été vendus sous les marques K2 et épices.
In Anchorage en elders, zijn de producten verkocht onder de merknamen K2 en Spice.

Les Orcades étaient un lieu de mouillage naval lors des deux Guerres mondiales et ses eaux abritent de nombreuses épaves de bateaux.
Orkney was een aanmeerplaats voor zeeschepen tijdens de twee wereldoorlogen en voor de kust liggen enkele fascinerende gezonken scheepswrakken.

Le mouillage des bâtiments doit être demandé au capitaine du port conformément aux quantités autorisées indiquées ci-dessus.
De aanlegplaats van de vaartuigen dient aangevraagd bij de havenkapitein overeenkomstig de toegelaten hoeveelheden hierboven bepaald.

elle est considérée comme le meilleur mouillage pour les navires dans la Mer d'Okhotsk.
tegen de wind en vormt om die reden de beste haven voor schepen van de Zee van Ochotsk.

Les surfactants sont ajoutés aux bains de galvanoplastie pour améliorer le mouillage de surface et pour émulsifier les azurants.
oppervlakte-actieve stoffen worden toegevoegd aan galvaniseerbaden om de oppervlaktebevochtiging te verbeteren en glansmiddelen te emulgeren.

Ceci a des conséquences corrélatives sur le revêtement, en particulier sur l'énergie de pulvérisation, le mouillage du support, l'inclusion de l'air, la mousse.
Dit heeft gevolgen voor het coaten op het gebied van verstuivingsenergie, benatting van het substraat, luchtinsluiting en schuimvorming.