MUFFIN - vertaling in Nederlands

• muffin
• muffins

Voorbeelden van het gebruik van Muffin in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous voulez un muffin?
Wil je een cupcake?

Ça vient d'où, Muffin?
Hoe kom je bij Muffin?

Quelqu'un a volé son muffin.
Iemand stal haar cupcake.

Je t'ai amené le muffin.
Ik bracht je de cupcake.

Dites le:"Comment est ce muffin?
Zeg het eens:' Hoe is dat cakeje?

J'ai vraiment envie d'un muffin.
En ik heb zin in 'n cakeje.

Hé, je peux avoir un muffin et une tasse de café, et vite, s'il vous plaît?
Hé, mag ik een muffin en een kop koffie, snel, alsjeblieft?

Non, non, ton nom est Top Muffin, et à partir de maintenant, pour toi c'est gâteaux de riz et vomitifs.
Nee, jouw naam is Muffin Top en vanaf nu zijn het rijsttaartjes en ipecac.

Les perles de sucre peuvent être déposées directement sur le muffin ou sur tout autre élément de décoration tel que les crèmes au beurre, les glaçages ou les ganaches.
De parels kunnen direct op de muffins gezet worden en ook op andere garnituren zoals butterroom, icings of ganaches.

Barry et Muffin meurent d'envie de tout savoir sur les analyses,
Barry en Muffin willen vast graag horen… over de testen,

mais d'abord le muffin.
maar vooral door de muffins.

j'ai perdu que muffin renflement à ma taille
en ik verloor dat muffin bult aan mijn middel

il n'y a ni muffin, ni souris.
er zijn geen muffins en geen muizen.

j'ai perdu que muffin renflement à ma taille que j'ai eu pendant si longtemps.
en ik verloor dat muffin bobbel op mijn middel, dat ik al zo lang hebben gehad.

Je vais te dire une chose… Ton copain Bryan fait un muffin d'enfer.
Ik zal je wel vertellen, dat je vriend Bryan, verdomd lekkere muffins maakt.

j'ai perdu que muffin renflement à mon tour de taille que je l'ai effectivement eu aussi longtemps.
en ik verloor dat muffin bobbel op mijn taille dat ik eigenlijk zo lang hebben gehad.

et je hangar que muffin renflement à ma taille que j'ai eu pendant si longtemps.
en ik vergoten dat muffin bobbel op mijn middel, dat ik al zo lang hebben gehad.

j'ai perdu que muffin renflement à ma taille que j'ai eu aussi longtemps.
en ik verloor dat muffin bobbel op mijn middel, dat ik zo lang hebben gehad.

Un yaourt et un muffin sans gluten. Deux oeufs à la coque,
Griekse yoghurt, een glutenvrij muffin, twee hardgekookte eieren, een derde van een banaan,

J'étais sortie pour m'acheter un muffin. Un ado donnait des chatons qui étaient dans son sac à dos.
Ik ging laatst een muffin halen, en ik zag een jonge knul die jonge katjes weggaf uit z'n rugzak.