MULTICENTRIQUE - vertaling in Nederlands

• multicenter
• multicentrische
• multicenterstudie
• multicentrisch
• label multicentra
• open-label

Voorbeelden van het gebruik van Multicentrique in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Un essai clinique international de phase 3b, multicentrique, randomisé, en double aveugle contrôlé versus placebo(ADDRESS)
Bij een fase 3b, internationale, multicenter, gerandomiseerde, dubbelblinde, placebo-gecontroleerde klinische studie( ADDRESS)

L'efficacité et la sécurité d'emploi de l'enzalutamide ont été évaluées dans le cadre d'une étude clinique de phase III, multicentrique, randomisée, contrôlée versus placebo, menée chez des patients atteints d'un cancer de la prostate métastatique résistant à la castration ayant reçu du docétaxel et traités par un analogue de la LHRH ou ayant subi une orchidectomie.
De werkzaamheid en veiligheid van enzalutamide bij patiënten met gemetastaseerde castratieresistente prostaatkanker die docetaxel hadden gekregen en die een LHRH-analoog gebruikten of een orchidectomie hadden ondergaan werden beoordeeld in een gerandomiseerde, placebogecontroleerde, multicentrische klinische fase 3-studie.

L'efficacité et la sécurité du lénalidomide ont été évaluées chez des patients présentant un lymphome à cellules du manteau dans une étude de phase II multicentrique, randomisée en ouvert, par rapport à une monothérapie choisie par l'investigateur,
De werkzaamheid en veiligheid van lenalidomide werden geëvalueerd bij patiënten met mantelcellymfoom in een fase II, multicenter, gerandomiseerd, open-label onderzoek versus monotherapie naar keuze van de onderzoeker bij patiënten die refractair waren voor hun laatste regime

randomisée, multicentrique chez 277 patients immunodéprimés traités pendant 12 semaines.
gerandomiseerde, multicentrische studie bij 277 immunogecompromitteerde patiënten die gedurende 12 weken behandeld werden.

L'immunogénicité du vaccin a été évaluée dans un essai clinique de phase III multicentrique, randomisé et avec traitement de référence mené à l'insu de l'investigateur auprès de 867 sujets sains de sexe masculin
De immunogeniciteit van het vaccin werd beoordeeld in een gerandomiseerd, multicentrisch, voor de waarnemer geblindeerd klinisch fase 3-onderzoek met werkzame controle met 867 gezonde mannelijke en vrouwelijke proefpersonen die IXIARO of het in de VS goedgekeurde JEV-vaccin JE-VAX

en ouvert, multicentrique, en groupes parallèles, menée chez 261 sujets atteints de LLC déjà traitée précédemment,
open-label, multicenter fase 3-onderzoek met parallelle groepen bij 261 personen met eerder behandelde CLL die meetbare lymfadenopathie hadden,

contrôlée, multicentrique, réalisée sur plus de 500 patients souffrant d'un cancer colorectal non résécable qui s'est transmis au foie seul
gerandomiseerd gecontroleerd multicentrisch onderzoek dat werd uitgevoerd onder 500 patiënten met mCRC, bij wie de ziekte inoperabel was en zich had uitgezaaid naar hetzij alleen de lever, hetzij de lever

en ouvert, multicentrique, en groupes parallèles, menée chez 261 sujets atteints de LLC déjà traitée précédemment,
open-label, multicenter fase 3-onderzoek met parallelle groepen bij 261 personen met eerder behandelde CLL die meetbare lymfadenopathie hadden,

L'efficacité et la sécurité de Cimzia ont été évaluées lors d'une étude multicentrique randomisée, en double aveugle,
De werkzaamheid en veiligheid van Cimzia werden beoordeeld in een multicenter, gerandomiseerde, dubbelblinde, placebogecontroleerde klinische studie( PsA001)

En situation de traitement néoadjuvant-adjuvant, l'étude MO16432 multicentrique randomisée a étudié l'efficacité clinique d'une administration simultanée de Herceptin avec une chimiothérapie néoadjuvante incluant à la fois une anthracycline
In de neoadjuvante-adjuvante behandelsetting is studie MO16432, een multicenter gerandomiseerde studie, opgezet om de klinische werkzaamheid te onderzoeken van gelijktijdige toediening van Herceptin met neoadjuvante chemotherapie, bestaande uit zowel een antracycline

ESPRIT: étude en double-aveugle, multicentrique, randomisée, en groupes parallèles, contrôlée versus placebo,
ESPRIT: een dubbelblind, multicenter, gerandomiseerd, placebogecontroleerd onderzoek met parallelle groepen om de veiligheid

L'effet de 3,8 g de Cholestagel associé à 10 mg d'ézétimibe sur les taux de LDL-C a été comparé à celui de 10 mg d'ézétimibe seul dans le cadre d'une étude multicentrique, randomisée, en double aveugle,
Het effect van 3,8 g Cholestagel plus 10 mg ezetimibe ten opzichte van alleen 10 mg ezetimibe op de LDL-C concentratie is onderzocht in een multicenter gerandomiseerde, dubbelblinde, placebogecontroleerde studie in parallelle groepen met 86 patiënten met primaire hypercholesterolemie

à quatre-bras, en ouvert, multicentrique.
open-label, multicenter fase III-onderzoek.

était une étude multicentrique, randomisée, en double aveugle versus placebo,
2 jaar durende, multicenter, dubbelblinde studie met Preotact en alendronaat als monotherapie

dans le cas d'un essai clinique multicentrique, que le comité d'éthique d'un centre en particulier parmi tous les centres impliqués dans cet essai clinique multicentrique, émette un avis portant uniquement sur les installations et la capacité de ce centre particulier à le conduire.
het om een gespreid uitgevoerde klinische proef gaat, erin voorzien dat de ethische commissie van één bepaald centrum van alle bij deze gespreid uitgevoerde klinische proef betrokken centra een advies uitbrengt dat uitsluitend betrekking heeft op de installaties en de capaciteit van dat bepaalde centrum om de proef uit te voeren.

Il doit s'agir d'un registre observationnel multicentrique, multinational et prospectif de la maladie chez les patients diagnostiqués comme présentant une MVO hépatique sévère
Het betreft een multicentraal, internationaal en prospectief observationeel gezondheidsregister voor patiënten bij wie ernstige hepatische VOD is gediagnosticeerd na een hematopoëtische stamceltransplantatie( HSCT),

des résultats d'une nouvelle étude clinique multicentrique contrôlée versus placebo justifie l'utilisation de Neurontin dans le traitement de névralgies post-zostériennes
reeds beschikbare informatie en van de resultaten van de onlangs in meerdere centra uitgevoerde, placebogecontroleerde klinische studie het gebruik van Neurontin voor de behandeling van post-herpetische neuralgie

l'obésité se propage à partir de lui-- C'est une épidémie multicentrique.
van obesitas vertrok bij hem, dan is het een epidemie met meerdere centra.

entreprendre une étude contrôlée randomisée, prospective et multicentrique pour vérifier si l'utilisation du bézafibrate pourrait inhiber ou retarder l'apparition des symptômes hépatiques et améliorer l'évolution à long terme des patients atteints de CSP.
het verbeteren van het lange termijn effect van de patiënten met PSC door een multicenter, prospectieve, gerandomiseerde en gecontroleerde studie.

ont été démontrées dans unessai pivot multicentrique, randomisé, contrôlé et en double insu(essai 1).
in een cruciale gerandomiseerd, gecontroleerd, dubbelblind multicenter onderzoek(Studie 1).