MULTIDISCIPLINAIRES - vertaling in Nederlands

• multidisciplinaire
• multidisciplinair

Voorbeelden van het gebruik van Multidisciplinaires in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

l'Union s'efforce de promouvoir la constitution de capacités"virtuelles" d'excellence possédant la masse critique nécessaire et le plus souvent multidisciplinaires.
dit programma beoogt de Unie" virtuele" capaciteiten voor het bereiken van topkwaliteit tot stand te brengen die over de vereiste kritische massa beschikken en zo mogelijk multidisciplinair zijn.

soutien aux soins multidisciplinaires première ligne.
ondersteuning multidisciplinaire eerstelijnszorg.

cet objectif ambitieux requiert l'implication d'équipes multidisciplinaires de chercheurs et le développement
complexiteit van de cellulaire signaalwegen, vereist dit onderzoek een veelzijdig en multidisciplinair team van onderzoekers,

qui dispose d'une équipe d'experts multidisciplinaires capable de vous proposer des solutions sur mesure.
internationale bankgroep die beschikt over een team van multidisciplinaire experten die u oplossingen op maat kunnen voorstellen.

Toutefois, la plupart des modèles de traitement des maladies chroniques dans les pays développés peuvent compter sur le soutien de systèmes de soins de santé robustes et d'équipes multidisciplinaires, ce qui est rarement le cas dans les pays aux ressources limitées.
De meeste chronische zorgmodellen in ontwikkelde landen kunnen echter rekenen op de steun van sterke gezondheidssystemen en multidisciplinaire teams, wat zelden het geval is in landen met beperkte middelen.

l'enseignement de haute qualité, combinaisons de diplômes multidisciplinaires, la recherche de pointe
de industrie als gevolg van de hoge kwaliteit van het onderwijs, multidisciplinaire graad combinaties,

des études détaillées de cas d'accidents, réalisées par des équipes multidisciplinaires.
de gedetailleerde onderzoeken van ongevallen die worden verricht door multidisciplinaire teams.

ainsi que d'études multidisciplinaires interforces dans le cadre d'organisations militaires nationales ou internationales.
alsook van multidisciplinaire intermachten studies in het raam van nationale en internationale militaire organisaties.

notamment dans des secteurs fondamentaux et multidisciplinaires comme les services financiers.
met name in fundamentele en multidisciplinaire sectoren zoals de financiële diensten.

Le Comité a convenu de traiter séparément les deux aspects des"services multidisciplinaires de protection et de prévention" d'un coté
Het Comité heeft besloten om de twee aspecten van" multidisciplinaire beschermings- en preventiediensten" enerzijds en" gezondheidstoezicht" anderzijds afzonderlijk te behandelen

Les projets financés par la Politique scientifique sont par nature souvent multidisciplinaires mais vous pouvez ici découvrir par thématique les projets réalisés durant les phases précédentes du programme Stereo.
Projecten gefinancierd door Wetenschapsbeleid zijn vaak van nature multidisciplinair, maar we hebben toch geprobeerd hieronder de projecten van de vorige fases van het STEREO-programma voor u op te lijsten, opgedeeld naar thema.

Priorité est ainsi donnée à des projets multidisciplinaires et multisectoriels qui explorent tous les aspects d'une filière technologique utilisation des matières premières,
Er wordt dan ook prioriteit gegeven aan multidisciplinaire en multisectoriële projecten waarin alle aspecten van een technologisch vakgebied( gebruik van grondstoffen,

de transmettre ces informations précieuses à leurs élèves à travers des projets multidisciplinaires.
komen over consumenteneducatie en deze waardevolle informatie door te geven aan hun leerlingen, via vakoverschrijdende projecten.

à différents niveaux- local, national et global- et doit impliquer des réponses multidisciplinaires à dimensions multiples.
internationaal niveau moet worden voorkomen en dat naar multidisciplinaire en multidimensionele antwoorden moet worden gezocht.

Quatorze années d'études multidisciplinaires dans cette section de la Fondation Humain- Dauphin,
Veertien jaar van multidisciplinaire studie in deze tak van het Mens-Dolfijn Fonds tonen aan

Recherches répondant aux besoins dans certains domaines nouveaux, interdisciplinaires et multidisciplinaires, ou à la pointe des connaissances,
Onderzoek dat beantwoordt aan de behoeften op bepaalde nieuwe interdisciplinaire en multidisciplinaire gebieden of geavanceerde kennisgebieden,

Orientées en fonction d'objectifs à long terme, les activités concernées, souvent multidisciplinaires, ne visent pas de résultats précis définis à l'avance en termes de produits,
Gericht op doelstellingen op lange termijn mikken de betrokken activiteiten die vaak multidisciplinair zijn niet op nauwkeurig omschreven van tevoren bepaalde resultaten voor de producten,

est autorisée à délivrer des rapports multidisciplinaires spécialisés et qui assure les services de conseil personnel aux personnes handicapées,
gemachtigd is om gespecialiseerde multidisciplinaire verslagen af te leveren en die instaat voor de persoonlijke adviesverlening van de personen met een handicap,

lacunes dans les recherches multidisciplinaires ou intermédiaires entre la recherche fondamentale et la recherche appliquée,
te weinig multidisciplinair onderzoek, leemten in gebieden van onderzoek die de universiteit te toegepast,

Liste des équipes multidisciplinaires agréés par l'INAMI(790) Liste des équipes multidisciplinaires agréés par l'INAMI(7901) Liste des équipes multidisciplinaires agréés par l'INAMI(7902) Liste des équipes multidisciplinaires agréés par le Vlaams Agentschap Liste des équipes multidisciplinaires agréés par le Dienstelle für Personene mit Behinderung.
Lijst van multidisciplinaire teams erkend door het RIZIV(790) Lijst van multidisciplinaire teams erkend door het RIZIV(7901) Lijst van multidisciplinaire teams erkend door het RIZIV(7902) Lijst van multidisciplinaire teams erkend door het Vlaams Agentschap Lijst van multidisciplinaire teams erkend door de Dienstelle für Personene mit Behinderung.