MUNI D' - vertaling in Nederlands

• voorzien van
• met

Voorbeelden van het gebruik van Muni d' in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le microphone muni d'un écran anti-vent est placé à l'extérieur,
De microfoon, voorzien van een windbol, wordt buiten op een hoogte tussen 1,5 en 25 meter boven de grond

d'un coin salon muni d'un canapé.
een eethoek en een woonruimte met een bank.

Le terme« équipement avec écran» devrait être remplacé par« équipement informatique adapté muni d'un logiciel adéquat». L'article doit également être adapté en fonction d'une éventuelle modification de l'article 47 b.
De term« beeldschermapparatuur» zou vervangen moeten worden door« de passende computeruitrusting voorzien van adequate software». Tevens moet het artikel aangepast worden aan een eventuele wijziging in artikel 47 b.

à un salon muni d'un canapé ainsi que d'une table à manger et à la cuisine entièrement équipée.
een woonkamer met een bank en een eettafel en de volledig uitgeruste keuken.

Le sol du local où se trouvent des machines à laver est muni d'un revêtement imperméable
De bodem van het lokaal waar wasmachines zich bevinden, is voorzien van een waterdichte en antislipbekleding met een geschikte

un coin salon/repas muni d'une télévision à écran plat,
een zit-/eethoek met een flatscreen-tv, een volledig uitgeruste keuken

en métal chromé douche, assurez-vous qu'il soit fait d'un type de métal qui ne rouille pas ou muni d'un revêtement de protection pour prévenir la rouille.
verchroomd metaal douche caddy, zeker het is ofwel gemaakt van een soort van metaal dat niet roest of voorzien van een beschermende coating om roestvorming te voorkomen.

un grand bureau muni d'une chaise ergonomique.
een groot bureau met een ergonomische stoel.

assurez-vous qu'il soit fait d'un type de métal qui ne rouille pas ou muni d'une protection…[Plus d'informations…].
verchroomd metaal douche caddy, zeker het is ofwel gemaakt van een soort van metaal dat niet roest of voorzien van een beschermende…[Meer…].

qu'un salon muni d'un canapé-lit.
een kitchenette en een woonkamer met een slaapbank.

métal étagère de coin, assurez-vous qu'il soit fait d'un type de métal qui ne rouille pas ou muni d'un revêtement de protection pour prévenir la rouille.
metalen douchehoek caddy plat, zeker het is ofwel gemaakt van een soort van metaal dat niet roest of voorzien van een beschermende coating om roestvorming te voorkomen.

dessin anatomique, muni d'une housse supplémentaire lavable bleue en 100% coton.
anatomisch ontwerp, voorzien van wasbare blauwe extra hoes, 100% katoen.

le spacieux coin repas/pièce à vivre est muni d'une télévision par satellite à écran plat et d'un canapé.
een vaatwasser. De ruime woon-eetkamer is voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders en een bank.

une chose est claire- la maison doit être muni d'une source fiable d'électricité en cas de force majeure inattendue.
een ding is duidelijk- het huis moet worden voorzien van een betrouwbare bron van elektriciteit in het geval van onverwachte overmacht.

Proposant un massage par vibration et muni d'un système de chauffage, le Back Massager contribue à détendre les muscles,
De Back Massager biedt een trilmassage aan en is voorzien van een verwarmingssysteem, waarmee de stoel de spieren helpt ontspannen,

Il existe divers types de crochets, mais le plus couramment utilisé est celui dont le bec est muni d'un linguet de sécurité destiné à empêcher le déboîtement de l'anneau,
Er bestaan verschillende typen, maar het meest gebruikelijke is de punthaak die is voorzien vaneen veil igheidsl i ρ

son remplaçant transmet au Directeur général un rapport muni d'un certificat du médecin du centre au sujet de toute femme susceptible d'accoucher durant la période de maintien.
zijn plaatsvervanger bezorgt de Directeur-generaal een verslag vergezeld van een getuigschrift van de geneesheer verbonden met het centrum met betrekking tot elke vrouw van wie de bevalling voorzien is tijdens haar vasthoudingsperiode.

un diesel 1,9 multijet 120 ch FIAT muni d'un filtre à particules.
van 107 pk(79 kW) van Suzuki-makelij en een 1.9 Multijet dieselmotor met 120 pk(88 kW) van Fiat-makelij.

en Belgique ou à l'étranger, muni d'un poste terminal compatible
worden geëxploiteerd, die voorzien is van een geschikt eindtoestel

le microphone muni d'un écran anti-vent est placé à une hauteur comprise entre 1,20 mètre
wordt de microfoon, voorzien van een windbol, geplaatst op een hoogte tussen 1,20 meter en 1,50 meter van het niveau van de bestudeerde verdieping