MUSEAU - vertaling in Nederlands

• snuit
• neus
• muilkorf
• voorsnuit
• snoet

Voorbeelden van het gebruik van Museau in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ce bien ajustés, le museau en cuir confortables est fait de… Plus d'information.
Deze goed passende, comfortabele lederen muilkorf is gemaakt van… meer info.

la première étape en mettant le plan carré de couleur pour vous- ce sera un museau de chat.
de eerste stap zetten op het plein kleur vliegtuig naar jezelf- het zal de snuit van een kat.

Cependant, vous pouvez également mesurer votre chien de la pointe de la queue au museau plus 10 cm pour l'étirement.
U kunt echter ook uw hond meten van de punt van de staart naar de snoet plus 10 cm voor het uitrekken.

Quand vous examinez le museau de votre chien, il y a un autre facteur à prendre en compte: l'écoulement nasal.
Als u de neus van uw hond onderzoekt moet u ook letten op neusafscheiding.

concentrique indiquant une blessure d'entrée et à l'abrasion qui pourraient avoir été causés par le museau.
concentrische cirkel die een ingangswond en slijtage aangeeft die door de snuit zou kunnen zijn veroorzaakt.

J'ai ensuite examiné les boutiques de bondage en ligne et acheté un museau et un bandeau pour les yeux en cuir souple.
Ik keek vervolgens online naar bondage-winkels en kocht een zachte lederen muilkorf en een blinddoek.

La lanière se décolle du museau de mon chien- que puis-je faire?
De sliplijn glijdt van de neus van mijn hond, wat kan ik doen?

Le furet domestique est un reflet miroir de ses contreparties sauvages selon les contours d'un corps souple et allongé avec un museau en forme de coin avec des yeux perlés expressifs.
Binnenlandse fret is een spiegelreflectie van wilde tegenhangers volgens de contouren van een flexibel, langwerpig lichaam met een wigvormige snuit met expressieve kraalogen.

Si le museau de votre chien est abîmé,
Als de neus van uw hond is gebarsten

intelligent, avec un museau plat et une tête expressive.
met een plat snuitje en een expressief kopje.

Mais c'est d'ailleurs une petite tête bien mignonne avec un museau noir et de gros cercles blancs autour des yeux.
Maar het is best een snoezig koppie met een zwart snuitje en grote witte kringen rond de zwarte ogen.

Nous cherchons des bigoudis(du" museau au cul"), mais… que faisons-nous….
We zijn op zoek naar krulspelden(van" snuit tot aan de ezel"), maar… wat moeten we doen….

La taille d'un poisson est mesurée de la pointe du museau à l'extrémité de la nageoire caudale.
Vis wordt gemeten van de punt van de snuit tot het uiteinde van de staartvin.

le Komsomol a dirigé le museau du pistolet vers sa poitrine
richtte de Komsomol de loop van het pistool tegen haar borst

Nous avons tous aimé ce petit animal à museau long qui causa beaucoup de soucis dans le premier film?
Wie was er niet dol op het kleine diertje met de lange snuit die een hoop problemen veroorzaakte in de eerste film?

Le ressenti: de longs poils placés sur son museau et autour de ses yeux peuvent percevoir le moindre mouvement.
Voelers: lange haren op de snuit en boven de ogen detecteren zelfs de kleinste bewegingen….

Purée… J'ai frappé un hippo qui chargeait, dans le museau. J'étais pas aussi effrayée
Ik heb een aanvallend nijlpaard in het gezicht geslagen… en toen was ik niet zo bang

de la pointe du museau à l'extrémité de la nageoire caudale.
gemeten van de punt van de snuit tot het uiteinde van de staartvin.

de la pointe du museau à l'extrémité de la nageoire caudale.
gemeten van de punt van de bek tot het uiteinde van de staartvin.

Petit merdeux, je ne me donnerai pas la peine de vous claquer le museau!
Ettertje. Ik doe niet eens de moeite om je een dreun te geven!