MYCOSES - vertaling in Nederlands

• schimmelinfecties
• schimmels
• mycosen
• schimmelaandoeningen
• schimmel

Voorbeelden van het gebruik van Mycoses in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ces dernières se développent à l'intérieur du corps, tandis que les mycoses superficielles apparaissent en surface, par exemple sur la peau
De laatstgenoemde schimmels vallen de binnenkant van het lichaam aan, terwijl oppervlakkige mycosen juist op de oppervlakte voorkomen,

les bactéries pathogènes, les mycoses, les parasites et les prions.
pathogene bacteriën, schimmels, parasieten en prionen.

pour freiner le développement de mycoses.
schoenklimaat die de groei van schimmel remt.

facteurs des infections ou redoutées mycoses(tricholomonas vaginalis par exemple).
factoren of gevreesde schimmelinfecties(tricholomonas vaginalis voorbeeld).

système mycoses tropicales, candidose de la peau
systeem tropisch mycosen, candidiasis van de huid

A utiliser avec persévérance, surtout lorsque les mycoses sont situées au niveau des ongles de la main.
Met volharding te gebruiken, vooral wanneer de schimmel gesitueerd is op de handnagels.

infection articulaire, mycoses; mé.
gewrichtsinfectie, schimmelinfecties; mi.

Au cours d'études chez l'animal, une corrélation a été observée entre les valeurs de la concentration minimale inhibitrice et l'efficacité contre des mycoses expérimentales.
In dierstudies is er een correlatie tussen de minimaal remmende concentraties en de werkzaamheid tegen experimentele mycosen.

Lorsque mycoses(champignons) doit être entre les orteils de menthe écrasée
Wanneer mycose(schimmel) moet tussen de tenen gebroken munt

connue sous le nom mycoses, qui sont plus fréquents dans les grandes, chasse-chiens de race;
bekend als mycoses, die komen vaker voor in grote, jacht-rassen;

De plus, l'humidité importante causée par la transpiration excessive peut entraîner d'autres problèmes de santé comme des mycoses, des verrues, de l'eczéma….
Bovendien kan de hoge vochtigheid als gevolg van hyperhidrose andere gezondheidsproblemen veroorzaken, zoals mycosen(schimmelinfecties), wratten, eczeem….

Avec l'aide du nouveau programme Onycosolve traitement de l'infection fongique, vous serez en mesure de supprimer les mycoses à la maison et de vivre pleinement.
Met het nieuwe Onycosolve behandeling van schimmelinfectie programma kun je mycosis thuis verwijderen en een volledig leven leiden.

empêche la poursuite du développement des mycoses.
stoppen met de verdere ontwikkeling van mycose.

Si je coupais les pieds de tous les gars qui dévisageaient Breena… J'aurais des mycoses jusqu'aux oreilles.
Als ik van elke vent de voeten moest afhakken, die Breena moest bekijken… dan zat ik tot aan mijn oren in de tenenkaas.

Peu fréquent(affecte de 1 à 10 personnes sur 1 000):• Fatigue, mycoses, confusion, hallucinations,
Soms( bij 1 tot 10 gebruikers op de 1.000):• vermoeidheid, schimmelinfecties, verwardheid, hallucinaties, braken, abnormale loop, hartfalen

apaisante cutanée elle soulage également des affections cutanées comme les mycoses, le pityriasis, le zona,
huidkalmerend middel is verlicht ze eveneens huidaandoeningen zoals schimmelinfecties, pityriasis, gordelroos,

Très bon produit pour les mycoses, à voir dans le temps car une mycose c'est très long à partir
Zeer goed product voor schimmels, om te zien in de tijd, omdat een schimmel is zeer lang te verlaten,

Une autre raison possible de la forte odeur- les infections fongiques(mycoses), dans ce cas, le problème devrait être résolu avec l'aide d'un dermatologue.
Een andere mogelijke reden voor de sterke geur- schimmelinfecties(mycosen), in dit geval het probleem moet worden opgelost met behulp van een dermatoloog.

Du kétoconazole(un médicament contre les mycoses)• De l'halopéridol
Ketoconazol( een geneesmiddel tegen schimmelinfecties)• Haloperidol

les médicaments prescrits en dénomination commune internationale(DCI) les antibiotiques et les antimycotiques(médicaments contre les mycoses).
voor het tariferen van: geneesmiddelen voorgeschreven op stofnaam antibiotica en antimycotica(middelen tegen schimmels).