SCHIMMEL - vertaling in Frans

• champignon
• moisissure
• moule
• fongique
• mycose
• fongus
• moisi
• mold
• champignons
• moisissures
• fongiques
• moules
• mycoses

Voorbeelden van het gebruik van Schimmel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Invloed van schimmel temperatuur op het gieten van kunststoffen.
Influence de la température du moule sur le moulage des matières plastiques.

We gebruikten Taiwan schimmel trillingen, zorgen de compactheid van de uniforme stenen.
Nous avons utilisé les vibrations du moule Taiwan, assurer la compacité des briques uniformes.

Ingrediënten: De schimmel poeder Chaga(Inonotus obliquus) 50 g.
Ingrediente: La poudre de champignon Chaga(Inonotus obliquus) 50 g.

Het zou kunnen zijn schimmel, en cervicale erosie, en gonorroe.
Il peut être des champignons, et l'érosion du col utérin, et la gonorrhée.

Modernisering/ schimmel geur uit de badkamer was onaangenaam.
La modernisation et l'odeur de moisissure dans la salle de bains était désagréable.

Nagel schimmel infecties, ook wel aangeduid
Infections à champignon ongles, également appelées onychomycose,

Dit voorkomt dat sporen, schimmel en bacteriën groeien binnen de grasmat.
Cela empêche les spores, les champignons et les bactéries de se développer dans le gazon.

Als u schimmel hebt, kunnen we monsters voor u maken.
Si vous avez des moisissures, nous pouvons faire des échantillons pour vous.

Schimmel bestand, vuurvast,
Rouille résistante, ignifuge,

De nagel schimmel infectie is ook bekend als onychomycosis.
L'infection de champignon des ongles est aussi connu sous le nom d'onychomycose.

Schimmel en bacteriegroei is gedurende lange tijd een probleem geweest voor brouwers.
La prolifération de moisissures et de bactéries pose problème aux brasseurs depuis longtemps.

Onaangename geurtjes verdwijnen onmiddellijk en schimmel wordt op de behandelde plekken voorkomen.
Les mauvaises odeurs disparaissent immédiatement et la formation de moisissures est évitée aux emplacements traités.

Schimmel risico detectie door gezamenlijk gebruik van testo 605i
Détection du risque de moisissures par l'utilisation conjointe de testo 605i

Ik heb schimmel laten groeien in de koelkast van mijn ouders.
J'ai cultivé des moisissures et des spores dans le frigo de mes parents.

Schimmel, een schimmel infectie misschien?
Des champignons. Une… infection fongique peut-être?

We hebben hier gewerkt, giftige schimmel verwijderd.
Pour les TP, on est venus ici nettoyer des moisissures toxiques.

Ik kan me niet herinneren dat er zoveel schimmel op de ribbenkast zat.
Je ne me souviens pas avoir vu autant de moisissures sur la cage thoracique avant.

Deze zit onder de schimmel.
Celui-là est recouvert de moisissures.

En die schimmel.
Et le champignon.

Rode moederkoren schimmel.
Le champignon ergot de seigle!