Voorbeelden van het gebruik van Narine in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Un ulcère cancéreux dans la narine gauche mange jusqu'à la cloison de son nez
Een maagzweer kankercellen in het linker neusgat eet het septum van zijn neus en in verhouding totLa narine la plus rapprochée de l'axe de la planche sera légèrement plus large.
De neusvleugel die het dichtst bij de centrumlijn van de plank zit, moet enigszins breder zijn.la lèvre inférieure, la narine, l'oeil et les oreilles.
de onderlip, de neusgat, het oog en de oren.De la poudre blanche a été trouvé dans sa narine et son philtrum un flacon vide à proximité.
Er zat wit poeder in haar neusgaten en philtrum, lege flacons in de buurt.Une fois que les symptômes sont contrôlés, vous pourrez diminuer votre dose à 1 pulvérisation dans chaque narine, une fois par jour.
Als de symptomen eenmaal onder controle zijn, zou u de dosis kunnen verlagen tot eenmaal daags 1 verstuiving in elk neusgat.et il y avoir une narine à une lèvre supérieure sans une moustache.
er zijnen een neusvleugel naar een bovenlip zonder een mustache.Harutyunyan, Narine, née à Védi- Ararat(Féd. de Russie)
Harutyunyan, Narine, geboren te Védi- Ararat( Russische Federatie)Fluenz est administré en une dose répartie dans chaque narine, comme indiqué ci-dessous.
Fluenz wordt als verdeelde dosis in beide neusgaten toegediend, zoals hieronder wordt beschreven.Après avoir soulagé les symptômes, le nombre d'injections est réduit à un dans chaque narine(jusqu'à 100 μg/ jour).
Na het verlichten van de symptomen, wordt het aantal injecties teruggebracht tot één in elk neusgat(tot 100 μg/ dag).insérez la buse dans la narine et d'administrer la quantité prescrite de sprays.
plaatst u het mondstuk in het neusgat en het beheer van de voorgeschreven hoeveelheid van sprays.attire alternativement dans l'une ou l'autre narine.
trekt afwisselend in de ene of de andere neusgaten.Les patients adultes doivent administrer 2 à 3 pulvérisations par jour dans chaque narine, ou comme prescrit par leur médecin.
Volwassen patiënten moeten toedienen 2-3 verstuivingen per dag in elk neusgat, of zoals voorgeschreven door hun arts.Gêne notable au passage de l'air dans l'une ou l'autre narine ou dysfonctionnement des sinus;
Significante belemmering van de luchtdoorgang door een van de neusgaten of een dysfunctie van de sinussen;plus est de deux pulvérisations dans chaque narine une fois par jour.
ouder is eenmaal daags twee verstuivingen in ieder neusgat.il est nécessaire d'enfouir quelques gouttes dans chaque narine.
is het nodig om enkele druppels begraven in elk neusgat.Insérez le nez de l'appareil dans la narine, qui se trouve dans une position plus haute que l'autre narine.
Steek de neus van het apparaat in het neusgat, dat zich in een hogere positie ten opzichte van het andere neusgat bevindt.Fluenz est administré sous forme de pulvérisation nasale, à l'aide d'un applicateur à usage unique 0,1 ml pulvérisé dans chaque narine.
Fluenz wordt toegediend als een neusspray met behulp van een neusapplicator voor eenmalig gebruik 0,1 ml in elk neusgat.Serrer la deuxième narine ne devrait pas,
Hygiène nasale préventive: Pulvériser dans chaque narine 1 à 2 fois par jour.
Bij preventief gebruik: 1 à 2 keer per dag in elk van beide neusgaten.En cas de rhume: Pulvériser dans chaque narine 4 à 6 fois par jour.
Bij verkoudheid: 4 à 6 keer per dag in elk van beide neusgaten.
