NATIO - vertaling in Nederlands

• nationale
• nationaal

Voorbeelden van het gebruik van Natio in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

des membres des institutions et organes communautaires ou natio naux.
leden van zowel communau taire als nationale instellingen en organen.

des mesures ap propriées de soutien aux niveaux natio nal et communautaire devraient contri buer à une relance des investissements des petites
Europe se economieën en passende steunmaat regelen op nationaal en communautair niveau moeten bijdragen tot een ople ving van de investeringen van de kleine

la commission de statistique des Nations unies a révisé la norme statistique internationale pour les comptes natio naux dans sa dernière version de 2008 du système de comptabilité nationale.
heeft de Commissie voor de Statistiek van de Verenigde Naties in haar laatste versie in 2008 van het Systeem van Nationale Rekeningen de internatio nale statistische standaard voor nationale rekeningen her zien.

En EUR/ dénomi nations natio nales En autres monnaies.
In euro/ nationale denominaties In overige va luta 's.

Epuis 1985, le service d'inspections vétérinaires de la CE a entrepris, en collaboration avec les services vétérinaires natio.
Inds 1985 heeft de dienst voor veterinaire inspecties van de EG. in samenwerking met de bevoegde nationale veterinaire dienst.

des estimations natio nales sont fournies.
worden nationale ramingen ver strekt.

Pour 272 millions d'Européens, une nouvelle citoyenneté est ainsi apparue qui, sans remplacer la citoyenneté natio nale, s'y ajoute.
Met de rechtstreekse verkiezingen is voor 272 miljoen Europeanen een nieuw burger schapsrecht ontstaan dat niet in de plaats treedt van het nationale maar eraan is toegevoegd.

L'Union européenne déplore notamment le harcèlement de représentants de l'opposition, d'observateurs natio naux, de médias indépendants et d'organisations non gouvernementales.
De Europese Unie be treurt met name de intimidatie van vertegenwoordigers van de oppositie, nationale waarnemers, onafhankelijke media en niet-gouvernementele organisaties.

La Commission n'a pas encore achevé la préparation d'une proposition de directive concernant les plafonds natio naux d'émissions dont j'ai parlé précédemment.
De Commissie werkt nog steeds aan een voorstel voor een richtlijn inzake nationale emissieplafonds, waarover ik het eerder had.

Coopération en matière de produits de base(formation des opérateurs natio naux, investissements pour mettre en valeur les produits au niveau local);
Samenwerking inzake grondstoffen( opleiding van nationale ondernemers, investeringen om de producten op plaatse lijk niveau te verwerken);

55,5 millions d'ECU(Contributions natio nales) et 15 millions d'ECU(programme PHARE)
55,5 miljoen ecu(nationale bijdrage en) 15 miljoen ecu(via PHARE)

D 30 millions d'écus octroyés à la Société natio nale d'opérations pétrolières de la Côte d'Ivoire pour la mise en valeur de gisements pétroliers.
Q 30 miljoen ecu werd toegekend aan de Société nationale d'opérations pétrolières van Ivoorkust voor de exploitatie van oliebronnen.

Dans un délai de deux ans, c'est à dire avant juillet 1982, les pays membres étaient tenus d'intégrer la directive dans leur législation natio nale.
De Lid-Staten moesten binnen twee jaar, voor juli 1982 dus, de richtlijn in hun nationale' wetgeving hebben opgenomen.

Pour la solution de cette question, il faudrait prendre en considération- outre la disposition citée par le juge natio nal- l'article 1 du règlement n° 803/68.
Bij de beantwoording van deze vraag speelt naast de door de natio nale rechter aangehaalde bepaling, ook artikel 1 van verordening nr.

Il reçoit à présent un soutien financier de différents organismes régionaux, natio naux, et européens,
Nu krijgt het project financiële steun van de verschillende regionale, nationale en Euro pese instanties,

Décision du Parlement européen et du Conseil relative au maintien des législations natio nales concernant Γ interdiction frappant l'utilisa tion de certains additifs dans la production de certaines denrées alimentaires.
Besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de handhaving van nationale wetgeving die het gebruik van bepaalde additieven bij de vervaardiging van bepaalde specifieke levensmiddelen verbiedt.

Proposition de règlement du Conseil prévoyant la possibilité d'octroyer une aide natio nale de compensation des pertes de revenus agricoles causées par des mouvements monétaires dans d'autres États membres.
Voorstel voor een verordening van de Raad inzake de mogelijkheid tot toekenning van nationale compenserende steun voor inkomensverliezen in de landbouw als gevolg van monetaire schommelingen in andere Lid-Staten.

Les États membres communiquent leur plan d'action natio nal en matière d'énergies renouvelables à la Commission, au plus tard le 30 juin 2010.
De lidstaten moeten uiterlijk op 30 juni 2010 hun nationale actieplannen voor energie uit hernieuwbare bronnen aanmelden bij de Commissie.

Membre de la direction natio nale du P.S.I. G Adjoint au maire de Milan 1970-1976.
Lid nationaal bestuur P.S.I. G Wethouder stad Milaan ¡1970-1976. Sinds 1976 burgemeester van Milaan.

Les États membres doivent mainte nir le rythme des dernières semaines en ce qui concerne la notification de l'application de directives au niveau natio nal.
De lidstaten moeten het tempo van de afgelopen weken bij de kennisgeving van toepassing van richtlijnen op nationaal vlak zien te handhaven.