NEZ - vertaling in Nederlands

• neus
• gezicht
• nez
• neuzen
• neusje
• neusjes

Voorbeelden van het gebruik van Nez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les Grands Nez.
Grote neuzen'?

Et ton nez?
En met jouw neus?

Le nez dans une BD, comme c'est grossier.
Neuzen in een stripverhaal, hoe onbeleefd.

Ça va, ton nez?
Hoe is het met je neus?

Deux nez?
Twee neuzen?

Me redresser le nez avec une boucle d'oreille en or.
Mijn neus rechtgetrokken met een deel van een oude gouden oorbel.

Toucher nez et/ ou d'autres muqueuses avec des chats ou des chiens infectés.
Raken neuzen en/ of andere slijmvliezen geïnfecteerde katten of honden.

Mais vos nez sont identiques.
Maar de neuzen lijken erg op elkaar.

Leurs cheveux, sourcils et nez sont complètement différents.
Haar, wenkbrauwen en neuzen, allemaal compleet anders.

Comment va ce nez, 4B?
Hoe gaat het met je neus, 4B?

Le nez, les lèvres et les oreilles.
Neuzen, lippen, oren.

Je vais poudrer mon nez.
Even wat poeder op mijn neus doen.

J'ai vu des nez très intéressants.
Ik zag daar wat interessante neuzen.

Arrête de fouiller ton nez!
Hou op, in je neus te boren!

Vous avez le nez pour les nez.
U hebt een neus voor neuzen.

Regarde mon nez.
Kijk eens naar mijn neus.

Vos nez sont intéressants.
U hebt interessante neuzen.

Cesse de regarder mon nez!
Kijk niet naar mijn neus.

Montre-lui que les nez ne se heurtent pas.
Laat zien dat neuzen niet botsen.

Il n'aimait pas ton nez, c'est tout.
Hij houdt niet van je neus, dat is wat hij niet leuk vindt.