NOS CHERCHEURS - vertaling in Nederlands

• onze onderzoekers
• onze wetenschappers
• ons onderzoek

Voorbeelden van het gebruik van Nos chercheurs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nos chercheurs recommandent la suppression de cette infection de votre ordinateur,
Onze onderzoekers raden aan dat je deze infectie uit je computer verwijderd

nous devons avant tout mieux utiliser les fonds disponibles en vue de créer de véritables centres d'excellence susceptibles d'attirer nos chercheurs, qui sont bien trop souvent contraints d'émigrer vers l'étranger.
noodzakelijk zijn om ons onderzoeksvermogen te versterken en te verbeteren, en daarvoor is het vooral ook noodzakelijk de middelen beter te gebruiken, opdat daadwerkelijke kunnen ontstaan waardoor onze onderzoekers werkelijk worden aangetrokken.

Ceci est un enregistrement effectué par l'un de nos chercheur.
Dit is gemaakt door één van onze wetenschappers.

Voici notre chercheur.
Hier is onze onderzoeker.

Notre chercheur anonyme de tout à l'heure a placé les sites antiques sur une carte du monde.
De anonieme onderzoeker, die we eerder spraken, heeft de oude lokaties… op een wereldkaart uitgetekend.

Améliorer les perspectives de carrière et la mobilité de nos chercheurs;
Versterken van de loopbaan-vooruitzichten en mobiliteit van onze onderzoekers;

Nos chercheurs disent que Arabyonline.
Onze onderzoekers zeggen dat Arabyonline.

Nos chercheurs du site Anti-Spyware-101.
Onze onderzoekers van Anti-Spyware-101.

D'après nos chercheurs de chez Anti-spyware-101.
Volgens onze onderzoekers bij Anti-Spyware-101.

Néanmoins, nos chercheurs disent que arcadecake.
Niettemin, onze onderzoekers zeggen dat arcadecake.

Selon nos chercheurs, les malveillants Trojan.
Volgens onze onderzoekers, de schadelijke Trojan.

Nos chercheurs ont déterminé
Onze onderzoekers hebben vastgesteld

Nos chercheurs suivent de très près cette population.
Onze onderzoekers volgen de populatie nauwgezet op.

Nos chercheurs signalent que si vous téléchargez OurSurfing.
Onze onderzoekers waarschuwen dat als u OurSurfing.

Nos chercheurs avertissent que vous devrez peut-être supprimer Norton-fix.
Onze onderzoekers waarschuwen dat u wellicht verwijderen Norton-fix.

Comme l'ont découvert nos chercheurs, le fichier WinUpd32.
Onze onderzoekers hebben ontdekt dat het ogenschijnlijk onschuldige WinUpd32.

Nos chercheurs n'ont pas indiqué de cette activité;
Onze onderzoekers hebben niet aangegeven dergelijke activiteit;

Nos chercheurs ont déterminé plusieurs cas de ces applications publicitaires.
Onze onderzoekers hebben vastgesteld meerdere gevallen van deze adware-toepassingen.

Technologies Technologies Nos chercheurs au service de votre sécurité.
Technologieën Technologieën Ons onderzoek voor uw veiligheid.

Nos chercheurs ont découvert celui-ci est généralement distribué par InstallRex.
Onze onderzoekers hebben ontdekt dat deze adware gewoonlijk gedistribueerd wordt door InstallRex.