ONS ONDERZOEK - vertaling in Frans

• notre enquête
• notre recherche
• notre étude
• nos recherches
• nos investigations
• notre examen
• notre exploration
• nos études
• notre investigation
• nos recherchent
• nos chercheurs

Voorbeelden van het gebruik van Ons onderzoek in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als we ons onderzoek afgerond hebben, krijg je de mogelijkheid om te getuigen in ruil voor vrijsteling.
Une fois qu'on aura terminé notre enquête, vous aurez l'opportunité de témoigner en échange de votre immunité. Ça n'arrivera pas.

FORD(Duitsland) 91,2 95, betrouwbaarheidsindex Ons onderzoek maakt het mogelijk de Belgische bestuurders op bepaalde punten te typeren.
FORD(Allemagne) 91,2 95, indice de fiabilité Notre étude permet de dresser une sorte de profil moyen de nos répondants.

Bovendien attendeerde je Berenson op ons onderzoek… door z'n kluis op te blazen!
Je leur ai aussi dit que vous avez inutilement alerté Berenson Sur nos investigations, en explosant son coffre!

Er is geen directe download-knop op de website zelf, en ons onderzoek toont aan dat Arabyonline.
Il n'y a aucun bouton de téléchargement direct sur le site Web lui-même, et nos recherches montrent que Arabyonline.

Op grond van ons onderzoek verklaren wij dat deze financiële overzichten in overeenstemming zijn met de boeken
Sur la base de notre examen, nous certifions que ces états financiers sont conformes aux livres

Maar ons onderzoek heeft aangetoond
Mais notre enquête a montré

Ons onderzoek laat zien dat het opbouwen van het merk de belangrijkste beslissing die een ondernemer voor zijn bedrijf kan nemen.
Notre étude montre que développer sa marque est la décision la plus importante qu'un entrepreneur puisse prendre pour son entreprise.

U. D'Alessandro) hebben we ons onderzoek uitgebreid naar malaria.
nous avons étendu nos recherches au paludisme.

Ons onderzoek toont dus aan
Ce que nos recherchent montrent, c'est

Ons onderzoek stelt vast dat je zusje nog leefde
Notre enquête confirme que votre soeur était toujours vivante

In ons onderzoek geeft 95% van de managers aan dat bepaalde aspecten van hun klantervaring nodig moeten worden verbeterd.
Lors de notre étude, 95% des dirigeants ont déclaré que certains aspects de leur expérience client avaient grandement besoin d'être améliorés.

James B. bovengenoemd Lockhart, Ons onderzoek vond een milieu waar de einden de middelen rechtvaardigden.
James B. Lockhart, a dit Notre examen a trouvé un environnement où les extrémités ont justifié les moyens.

Ons onderzoek geeft aan dat jullie de grootste naamsbekendheid hebben bij mannen
Nos recherchent montre que vous avez des noms très reconnus par les hommes

Via ons onderzoek is gebleken
Suite à notre enquête, il est apparu

Ons onderzoek toont aan dat online marketeers met een georganiseerde aanpak van sociale media hebben meer succesvol geweest bij het verslaan van de uitputting het uiteindelijk volgt.
Notre recherche montre que du marketing en ligne avec une approche organisée pour les médias sociaux ont mieux réussi à battre l'épuisement le suit finalement.

In Ward 7 was Michael Katch de enige kandidaat die op ons onderzoek gereageerd had, zodat we hem de eerste helft hadden.
Dans la salle 7, Michael Katch était le seul candidat qui avait répondu à notre enquête ainsi nous l'avons laissé avoir la première demi-heure.

Ons onderzoek toonde aan dat studie bouwkunde is de tweede meest populaire richting in Oekraïne na MBBS cursussen.
Notre recherche a montré que des études d'ingénieur est la deuxième direction le plus populaire en Ukraine après MBBS cours.

Ons onderzoek over heel Europa geeft aan
Nos études montrent que l'alignement des essieux

In onze toekomstige blogs gaan we in op veel meer resultaten van ons onderzoek, maar in de tussentijd kunt u het volledige,
Nous aborderons bien d'autres résultats de notre enquête dans de futurs blogs,

Ons onderzoek heeft gesuggereerd
Notre recherche a suggéré