NOSTALGIQUE - vertaling in Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Nostalgique in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

ce budget 2003 est à la fois un budget fatidique, nostalgique et historique.

de begroting 2003 heeft niet alleen een rampzalig, maar ook een nostalgisch en historisch karakter.

Charme nostalgique d'un hôtel construit en style belle époque,

Nostalgische charme van een hotel in belle époquestijl, gelegen aan het fietsroutenetwerk

cosy dans un style champêtre nostalgique, plutôt romantique,

ook gezellige kamers in een nostalgische, ietwat romantische landelijke stijl,

Double H fait un démarrage ingénieur, qui est un parfait nostalgique aux soins de démarrage moto

Double H maakt een ingenieur die boot is een perfecte nostalgische zoekt motorfiets boot

Pour la même raison pour laquelle tu as créé ce bar nostalgique pour écrire ton chef d'œuvre: tu te caches.

Om dezelfde reden dat je deze nostalgische bar maakte, om je meesterwerk in te schrijven. Je verstopt je.

J'adore les dessins qu'elle crée parce qu'ils ont un nostalgique, influence romantique,

Ik hou van de ontwerpen die ze creëert, omdat ze een nostalgische hebben, romantische invloed,

roule également notre nouveau train à moteur nostalgique.

blauw in de dienstregeling) rijdt ook onze nieuwe nostalgische motorwagen.

Retour en arrière nostalgique.

keert de toeschouwer de rug toe. Nostalgische terugblik.

À notre adresse de Vienne, toute la ville est à votre portée avec son atmosphère nostalgique et sa diversité culturelle. Plus.

Op ons adres in Wenen ligt de hele stad met haar nostalgische flair en culturele veelzijdigheid aan uw voeten. Meer.

Je ne suis pas nostalgique de l'Europe des Six

Ik ben geen nostalgicus van het Europa van de Zes, en ik geloof evenmin

Avec cet album le groupe semble opérer un nostalgique retour au son emblématique des années 1980.

Met dit album keerde de Ier meer terug naar zijn rockroots van zijn albums uit de jaren ‘80.

Autre chose dont je serai très nostalgique, ce sont tous les enfants

Nog iets anders waarnaar ik veel heimwee zal voelen dat zijn al de kinderen

Un psychopathe nostalgique de l'Inquisition, une ex jalouse

Een psychopaat met nostalgie naar de Inquisitie, een jaloerse ex

Puis c'est aux skieurs des écoles de ski d'Ellmauer, qui montrent leurs compétences en matière de démonstration et de ski nostalgique.

Daarna gaat het verder met de pistekunstenaars van de Ellmauer skischolen die hun kunnen tonen bij het demonstratie- en nostalgieskiën.

Et la seule manière positive de répondre au défi de notre temps est de chercher de nouvelles formes sans regard nostalgique vers le passé.

En de enige positieve manier om de uitdaging van onze tijd op te nemen, is nieuwe vormen te zoeken zonder met nostalgie achterom te kijken.

disent les peuples européens, que cet anniversaire soit un anniversaire nostalgique ou mélancolique.

geachte Parlementsleden, om deze verjaardag een nostalgisch of melancholisch karakter te geven.

j'étais un peu nostalgique à la fois, et j'ai plutôt pris au Bicky

ik was een beetje heimwee in de tijd, en ik liever mee naar Bicky toen vond ik

il a développé un concept à la fois nostalgique et contemporain avec des nouveaux enregistrements en studio et de nouvelles danseuses.

business partner Sophie ontwikkelde hij een zowel nostalgisch als hedendaags concept met nieuwe danseressen.

Donc, si vous êtes nostalgique pour certains bien-aimés des friandises, ou tout simplement désireux

Dus of u heimwee naar een aantal geliefde lekkernijen bent,

elles autorisent leur propriétaire, pour un budget raisonnable, à lier le plaisir nostalgique à l'usage quotidien.

ze hun eigenaars toelaten om voor een redelijk budget nostalgisch plezier en dagelijks gebruik te combineren.