NOSTALGISCHE - vertaling in Frans

• nostalgique
• de nostalgie
• nostalgiques
• nostalgie

Voorbeelden van het gebruik van Nostalgische in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de geur van een bepaald soort vlees heeft het magische, nostalgische vermogen ons terug te laten denken aan bijzondere maaltijden
l'odeur d'une certaine viande, possèdent le pouvoir magique et nostalgique de nous rappeler des repas qui ont compté pour nous et nous ramènent là

Degenen die nostalgische van het origineel, kan genieten van de verbeterde graphics,
Ceux qui sont nostalgiques de l'original, peut profiter dans les graphiques mis à jour,

volwassenen met plezier en nostalgische glimlach, kijken naar een favoriete cartoon als een kind.
les adultes avec le sourire amusant et nostalgique, regarder un dessin animé préféré comme un enfant.

dat indertijd volgens voorvaderlijke traditie vervaardigd werd en waaraan sommige nostalgische en ouderwetse personen nog altijd verslingerd zijn.
d'un produit authentique, sain et de qualité, produit à l'époque selon une tradition ancestrale et à laquelle restent attachés quelques nostalgiques délicieusement désuets.

ook met stille herinneringen aan de Grote Oorlog en nostalgische plaatsen zoals de Vismarkt.
sans oublier les évocations de la Grand Guerre et ses lieux nostalgiques tels que le Marché aux poissons.

strakke lijnen met warme en nostalgische elementen.
épurées avec de chaleureux éléments nostalgiques.

Meer dan een expo is dit initiatief een totaalervaring die niet alleen nostalgische zielen zal bekoren, maar de bezoekers ook aan het denken zet over de wereld van morgen.
Plus qu'une simple exposition, cette initiative se veut une expérience totale qui ne s'adresse pas seulement aux nostalgiques, mais qui a aussi pour ambition d'alimenter la réflexion des visiteurs sur le monde de demain.

De indrukwekkende Slots verschillende zijn klassieke slots het aanbieden van een basis lay-out en nostalgische fruit symbolen,
L'impressionnant Les fentes variété comprennent machines à sous classiques offrant une base lay-out et nostalgique des symboles de fruits,

of gebruik het voor nostalgische herinneringen over de vermeende magische kindertijd(en niet zo magisch het was),
l'utiliser pour des souvenirs nostalgiques à propos de l'enfance magique présumé(et pas si magique qu'il était),

Ik ben niet een nostalgische, Ik graag vooruit kijken!
Je ne suis pas un nostalgique, J'aime à regarder vers l'avant!

En terwijl het ook nog een plek is met een innemende charme en nostalgische herinneringen, nou, wacht maar tot je ziet wat er nog meer nostalgisch herinnerd
Et quand bien même c'est aussi un lieu de charme durable et de souvenirs nostalgiques, eh bien, attendez de voir toutes les autres choses dont on va se rappeler avec nostalgie,

de dansers bewegen zich in een wereld vol nostalgische poëzie en doorheen een choreografie die is geïnspireerd door de traditionele dansen van de landen van het Middellandse en Adriatische Zeegebied.
les danseurs évoluent dans un univers chargé de poésie nostalgique et à travers une chorégraphie s'inspirant des danses traditionnelles des pays du bassin méditerranéen et adriatique.

perfect om te voldoen aan de wensen van nostalgische, koopjesjagers of verzamelaars die op zoek zijn naar een origineel accessoire om hun laptop te personaliseren.
parfait pour répondre aux envies des nostalgiques, des chineurs, ou des collectionneurs à la recherche d'un accessoire original pour personnaliser leur ordinateur portable.

Brand Vonken die tegen een hart vliegen Kleurrijke smileygezichten die in een net verschijnen Het vliegen in het zonlicht romantische nostalgische architectuur 4k mooi,
le feu Visages souriants colorés apparaissant dans une grille Voler dans la lumière du soleil architecture nostalgique romantique 4k beau,

perfect om te voldoen aan de wensen van nostalgische, koopjesjagers of verzamelaars die op zoek zijn naar een origineel accessoire om hun telefoon te personaliseren.
parfait pour répondre aux envies des nostalgiques, des chineurs, ou des collectionneurs à la recherche d'un accessoire original pour personnaliser leur téléphone.

zelfs in een drukke salon van controverse na de uitsluiting van de uitgever Altaforte nabijgelegen Casa Pound en nostalgische voor het fascisme.
même dans un salon bondé de controverse après l'exclusion de l'éditeur Altaforte à proximité Casa Pound et nostalgique du fascisme.

toch zal het deelnemersveld van de Legend Boucles de Spa het hart van nostalgische zielen sneller doen slaan.
le plateau des Legend Boucles de Spa devrait néanmoins raviver la flamme des nostalgiques tout en montrant aux plus jeunes que les vieilles gloires savent encore assurer le spectacle.

Ze heeft iets onbeschrijfelijks nostalgisch dat haar mysterieus maakt
Une nostalgie indéfinissable la rend mystérieuse

innovatief of nostalgisch?
tendance ou nostalgie?

Oké, dit voelt niet nostalgisch.
Ok, ça, ça ne ressemble pas à de la nostalgie.