OBTUS - vertaling in Nederlands

• stompe
• dom
• stomp
• kortzichtig
• hardleerse

Voorbeelden van het gebruik van Obtus in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

deux angles obtus.
90 graden zijn of twee hoeken die stomp zijn.

La nature de la douleur peut être différent- il peut être à la fois aiguë et obtus.
De aard van pijn kan verschillend zijn- kan acute en stomp zijn.

Ne sois pas ce type limité, obtus.
niet goed genoege man, alsjeblieft.

angle obtus, vertex, et plus encore!
been, stompe hoek, vertex, en nog veel meer!

des angles aigus et obtus,…) sans avoir besoin d'aptitudes techniques de maçonnerie.
scherpe en stompe hoeken,…) opgetrokken worden, zonder dat er kennis nodig is van metseltechnieken.

placé d'une manière régulière, obtus, glabres ou pubescentes,
geplaatst op een reguliere manier, stompe, kaal of behaard,

dans le pire des cas, pourrait alimenter un nationalisme obtus.
kan in het ergste geval bekrompen nationalisme voeden.

L'ancien régime politique des Etats-Unis et de l'Europe s'effondre, d'une manière qui devient maintenant évidente même aux yeux des Occidentaux les plus obtus et les plus analphabètes.
Het oude regime in de V.S. en Europa is aan het instorten op een manier die nu duidelijk wordt zelfs voor de meest gehersenspoelde en ongeletterde Westerlingen.

je pensais qu"il était juste genre de socialement obtus.
ik dacht dat hij was gewoon soort van maatschappelijk stompe.

élargis à des angles obtus d'au moins 110°.
worden vergroot tot stompe hoeken van 110° of meer;

pour amadouer les censeurs obtus et payer les factures,
het boek te kunnen publiceren botte censoren tevreden te stellen

En utilisant un micro toner et une micropipette obtuse- pendant l'opération,
Met behulp van een microtoner en een stompe micropipet- tijdens de operatie wordt de epididymis ontleed,

avec une base pentagonale, il ya encore un arc de faible et obtuse: l'ancien port Bientina.
is er nog steeds een lage boog en stompe: de oude haven Bientina.

alors elle est trop obtuse ou ésotérique et elle n'a pas été encore assez raffinée.
dan is het te stompzinnig of te esoterisch en is het nog niet verfijnd genoeg.

Watson, vous êtes obtus.
Watson, je bent een goede vent.

Comme les intellectuels, il est obtus!
Zoals de meeste intellectuelen is hij zeer dom.

Mais tu gardes ton petit esprit obtus?
Maar je doet zo dom.

Notre ami a des prejuges contre les esprits obtus.
Onze vriend heeft afkeer van domme mensen.

Soit je n'ai pas été claire, soit tu es particulièrement obtus.
Ik was onduidelijk of jij bent dom.

Angles(droits, obtus, aigus);
Hoeken( rechte, stompe, scherpe);