OFFRE UNE OCCASION - vertaling in Nederlands

• biedt een kans
• biedt een gelegenheid

Voorbeelden van het gebruik van Offre une occasion in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'un des principaux avantages de l'ASEM est qu'elle offre une occasion de lier les dirigeants de différentes cultures
Een van de grote voordelen van de ASEM is dat ze een gelegenheid biedt leiders afkomstig uit diverse culturen en beschavingen

Pour Baltic Sea 2020, la stratégie de l'UE pour la région de la mer Baltique(ci-après appelée«la stratégie») offre une occasion unique de renforcer considérablement le Plan d'action pour la mer Baltique de l'HELCOM.
Oostzee 2020 is ervan overtuigd dat de Strategie voor het Oostzeegebied( verderop de strategie genoemd) een unieke kans biedt om de initiatieven van het Actieplan voor de Oostzee( BSAP- Baltic Sea Action Plan) van HELCOM krachtig uit te bouwen.

Patan Museum Offre une occasion de voir des restes de l'ancien palais des rois Malla,
Patan Museum Biedt een gelegenheid om te bekijken de overblijfselen van het oude paleis van de koningen van de Malla,

Je pense également que le vieillissement de la population offre une occasion importante d'améliorer la compétitivité
Ik geloof verder dat door de toenemende vergrijzing ook omvangrijke kansen worden geboden voor verbetering van het mededingings-

Un tel désastre offre une occasion merveilleuse pour l'Humanité de s'entraider
Vanuit dergelijke rampen ontstaat een mooie gelegenheid voor de Mensheid om elkaar te helpen,

Northgard service de générateur de clé cd est l'outil en ligne accessible plus récent qui vous offre une occasion de générer votre propre jeu vidéo produit clé pour totalement gratuit.
Northgard cd toonsoort voortbrenger dienst is de nieuwste beschikbaar online tool waarmee u een kans voor het genereren van uw eigen video game product key voor volledig gratis.

de financement participatif et d'éviter ainsi de les exclure de ce nouveau mode de financement qui offre une occasion supplémentaire au troisième secteur.
crowdfundingplatforms kunnen deelnemen en niet worden uitgesloten van deze nieuwe financieringsvorm, die de derde sector extra kansen biedt.

cette villa de 4 chambres offre une occasion fabuleuse pour quelqu'un à la recherche d'une rénovation dans le cœur de Vilamoura.
deze 4 slaapkamer villa biedt een fantastische kans voor iemand die op zoek zijn naar een renovatie in de hart van Vilamoura.

L'année 2015 offre une occasion unique pour les dirigeants mondiaux
Het jaar 2015 biedt een unieke gelegenheid voor globale leiders

De mon point de vue, ce sommet offre une occasion inespérée de progresser enfin sur la question des infrastructures
Ik denk dat deze top een enorme kans biedt om op het gebied van de infrastructuur eindelijk een stap vooruit te zetten

était rapporteure, offre une occasion unique de débattre d'un secteur qui a un rôle important à jouer dans la stabilisation du développement local des régions ultrapériphériques.
mevrouw Patrão Neves rapporteur is, vormt een unieke kans voor een debat over een sector die uiterst belangrijk is voor de evenwichtige ontwikkeling van de ultraperifere regio's.

La 16e session du Conseil des droits de l'homme des Nations unies offre une occasion unique d'évaluer la manière dont le Conseil a mis en œuvre son mandat
( RO) De zestiende zitting van de Mensenrechtenraad van de Verenigde Naties biedt een unieke gelegenheid om de wijze waarop de Raad zijn mandaat heeft ingevuld te beoordelen

en particulier du processus de réexamen du CDH, qui offre une occasion unique d'évaluer la manière dont le Conseil a mis en œuvre son mandat
met name van het doorlichtingsproces van de UNHRC, dat een unieke gelegenheid biedt om te beoordelen hoe die Raad zijn mandaat heeft uitgevoerd en hem op zijn beurt ook

la reprise économique actuelle offre une occasion unique de mettre en œuvre des réformes,
de huidige economische opleving een gelegenheid biedt tot hervormingen en tot het scheppen van de voorwaarden voor volledige werkgelegenheid

Jeux de course offrent une occasion de rouler sur des machines différentes.
Racegames bieden een kans om te rijden op verschillende machines.

sa famille vous accueillent avec beaucoup de sympathie et de convivialité, offrant une occasion de découvrir le peuple du désert.
zijn familie ontvangen u met veel sympathie en vriendelijkheid, biedt een gelegenheid om de mensen van de woestijn.

De plus, ce siège rococo profite d'une hauteur de 108 cm, offrant une occasion à ses occupants de s'y asseoir d'une manière très confortable.
Daarnaast is deze stoel rococo ligt op een hoogte van 108 cm, biedt een kans om de inzittenden zitten in een zeer comfortabele manier.

Le casino Casinsi a commencé à fonctionner en 2017, offrant une occasion fascinante aux individus de se plonger et de profiter de divers jeux de casino en ligne.
Casinsi Casino is in 2017 gestart en biedt een fascinerende mogelijkheid voor particulieren om in te duiken en verschillende online casinospellen te spelen.

Les actuelles négociations au sein de l'Organisation mondiale du commerce offrent une occasion en or que nous ne pouvons manquer.
De huidige onderhandelingen in het kader van de Wereldhandelsorganisatie bieden ons een unieke kans die wij niet mogen laten ontsnappen.

Tables de Hold'em de vitesse offrent une occasion pour les joueurs de rejoindre de grandes piscines.
Speed Hold'em tafels bieden een kans voor spelers om grote zwembaden te sluiten.