Voorbeelden van het gebruik van Omar in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
il a plutôt de Omar Khayyam de l'algèbre livre où il est résolu par le biais de l'intersection d'un cercle
maar hij vond het van Omar Khayyam 's algebra boek waar het wordt opgelost door middel van het snijpunt van een cirkelles mots d'Abou Bakr, Omar, Othman, Ali,
de woorden van Abu Bakr, Umar, Uthman, Ali,En s'intéressant à la vie remarquable de Samia Yusuf Omar et pas seulement à sa mort,“An Olympic Dream” rend humaine une crise qui trop souvent paraît abstraite.
Door te focussen op Omar's bijzondere leven- en niet alleen op haar dood- maakt" Een Olympische droom" een crisis menselijk die te vaak abstract lijkt te zijn.Omar venait d'une famille ancrée dans le conservatisme
Omar kwam uit een familie doordrenkt van conservatismemaudit Abou Bakr et Omar dans son livre cas Kasyful Asroor,
vervloekte Abu Bakr en Umar in zijn boek Kasyful Asroor geval,A demandé le fils d'Abdullah Omar,"Dans le Coran,
Abdullah Omar's zoon werd gevraagd:"In de Koran vinden we het gebedIl y a un total de 27 villas individuelles avec piscine privée conçues par le prestigieux architecte Leonardo Omar, et construites sur un terrain avec une vue imprenable sur l'océan Atlantique
Er zijn in totaal 27 vrijstaande villa's met privé zwembad ontworpen door de prestigieuze architect Leonardo Omar, en gebouwd op een perceel met een prachtig uitzicht over de Atlantische Oceaanmaudit Abou Bakr et Omar dans son livre cas Kasyful Asroor,
vervloekte Abu Bakr en Umar in zijn boek Kasyful Asroor geval,Abu Sufyan ne répondit pas immédiatement, mais puis commenté se référant à la protection qu'il avait reçu malgré la demande d'Omar,«Je saisque vous soyez, un homme généreux qui pardonne,
Abu Sufyan antwoordde niet dadelijk, maar Vervolgens merkte verwijzend naar de bescherming hij ondanks het verzoek van Omar's had ontvangen,"Ik weetu naar een royale,Après avoir fait celui-ci devrait se déplacer vers l'avant de la tombe d'Abou Bakr, Omar et ensuite saluer chacun d'eux à son tour
Na dit gedaan moet men verhuizen naar de voorkant van het graf van Abu Bakr, daarna Omar en begroeten elk van hen op zijn beurt en smeken voor henIl était maintenant la sixième année de la prophétie et bien Omar détestait le Prophète(salla Allahu Alihi wa sallam)
Nu was het zesde jaar van het profeetschap en hoewel Omar hekel de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam)Zubair et Omar et dix Juifs à assister les termes de la reddition.
Zubair en Omar en tien Joden naar de voorwaarden van overgave getuige.lorsque, dans le califat de Omar, Jabalah, le dernier de la Ghassaniterois convertis à l'Islam.
in het kalifaat van Omar, Jabalah, de laatste van de Ghassanitekoningen bekeerd tot de islam.Maintenant que Omar avait proclamé son acceptation de l'islam, les compagnons sentaient plus en sécurité à adorer Allah à la Kaaba que les non-croyants craignent maintenant une rencontre formidable avec Omar et Hamza cependant leur persécution n'a pas cessé.
Nu dat Omar zijn aanvaarding van de islam had uitgeroepen, de metgezellen voelde veiliger om Allah te aanbidden op de Ka'bah als de ongelovigen nu vreesde een formidabele ontmoeting met Omar en Hamza echter hun vervolging niet stoppen.alors il se cacha dans la maison de Fatima en espérant que Omar ne serait pas découvrir sa présence.
dus hij verborg zich in Fatima's huis in de hoop dat Omar zijn aanwezigheid niet zou ontdekken.l'acteur égyptien Omar Sherif, et l'arabe diva Oum Kolthoum tous originaires d'Egypte.
de Egyptische acteur Omar Sheriff, en de Arabische diva Umm Kolthoum alle afkomstig uit Egypte.mariolina Caroline et faire tout Omar qui dirige l'entreprise avec une unique passion… nous avons adoré!
Mariolina Carolina en alles doen wat Omar, die het bedrijf te runnen met een unieke passie… we vonden het geweldig!Mullah Omar, imposant la destruction des deux statues de Bouddhas à Bamiyan en raison de leur caractère idolâtrique
kortgeleden, van Mullah Omar, de leider une journaliste indépendante qui s'était liée d'amitié avec Samia Yusuf Omar en Somalie.
een freelance journaliste die in Somalië bevriend was geraakt met Omar.le Prophète(salla Allahu Alihi wa sallam) se tourna vers Omar et a demandé,"Omar savez-vous qui était l'enquêteur?".
de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam) draaide zich om naar Omar en vroeg:"Omar weet je wie de vragensteller was?".
