OMNIBUS - vertaling in Nederlands

• omnibus

Voorbeelden van het gebruik van Omnibus in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Si Omnibus Trading effectue des prestations sur demande avant qu'un accord intégral soit atteint sur le prix et les conditions de paiement pour ces prestations, le client paie Omnibus Trading aux tarifs appliqués chez Omnibus Trading en respectant les dispositions des présentes conditions.
Indien Omnibus Trading op verzoek enige prestaties verricht voordat volledige overeenstemming is bereikt over de prijs en betalingscondities voor die prestaties, zal opdrachtgever Omnibus Trading daarvoor, met inachtneming van het bepaalde in deze voorwaarden, betalen conform de dan bij Omnibus Trading geldende tarieven.

En l'absence d'une telle garantie, Omnibus Trading a le droit de livrer contre remboursement
Bij gebreke van het stellen van een zodanige zekerheid heeft Omnibus Trading het recht om onder rembours te leveren

Les lecteurs des magazines spécialisés Lastauto Omnibus, Transaktuell et Fernfahrer ont élu le leader européen à la première place parmi les distributeurs de pièces pour véhicules industriels
De lezers van de vakbladen lastauto omnibus, trans aktuell en Fernfahrer kozen Europa's toonaangevende dealer voor onderdelen van bedrijfsvoertuigen en werkplaatsbenodigdheden op de eerste plaats

Cette discussion se poursuivra dans le contexte des deux propositions de la Commission relatives à un règlement d'adaptation du processus décisionnel dans le domaine de la politique commerciale à la lumière de l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne: Omnibus I et Omnibus II.
Deze discussie zal worden voortgezet in het kader van de twee voorstellen van de Commissie voor een verordening houdende aanpassing van de besluitvorming op het gebied van het handelsbeleid in het licht van de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon- Omnibus I en Omnibus II.

sur ordre de qui Omnibus Trading livre des biens et/ou effectue des services
in opdracht van wie Omnibus Trading zaken levert en/of diensten verricht,

La Commission a choisi de procéder à l'alignement des actes anciens concernés par la nouvelle procédure par des propositions de règlements"omnibus", c'est à dire concernant une série d'actes au lieu d'adopter un règlement distinct pour chacun des actes concernés.
De Europese Commissie heeft besloten om de betrokken wetgevingsbesluiten aan de nieuwe procedure aan te passen door middel van zgn. 'omnibus'-verordeningen, d.w.z. verordeningen die voor een hele reeks wetgevingsbesluiten gelden, in plaats van voor elk besluit een afzonderlijke verordening op te stellen.

relatives au droit dérivé sur le nouveau Traité- certains d'entre vous la connaissent peut-être, dans le jargon communautaire, sous l'appellation de"loi omnibus"- oublions ce que je viens de dire!
Sommigen van u kennen dit wellicht met de term uit het EU-jargon' omnibusact', maar laten die maar meteen weer vergeten!

directeur de Royal Exchange Assurance pour la fabrication de: voitures utilitaires, omnibus, chars-à-bancs, véhicules de lutte contre l'incendie et tous les types de véhicules industriels.
HG Hutchinson, directeur van Royal Exchange Assurance om bedrijfsauto's, bussen, brandweerauto's en allelei industriële voertuigen te produceren.

Des tiers ont effectué des activités, sans connaissance préalable ou accord d'Omnibus Trading, qui sont liées aux activités effectuées par Omnibus Trading, pour lesquelles il a été fait appel à la garantie,
Derden zonder voorkennis of toestemming van Omnibus Trading werkzaamheden hebben verricht die in verband staan met de door Omnibus Trading verrichte werkzaamheden, ter zake waarvan

dans un avenir proche, à l'aide de ce que l'on appelle les règlements"omnibus.
deze aanpassing in de nabije toekomst zal plaatsvinden in het kader van de zogenaamde omnibusverordeningen.

tous membres du EUROPEAN OMNIBUS SURVEY ont été chargés d'effectuer ce sondage qui s'inscrit dans le cadre de leurs baromètres nationaux habituels.
alle lid van de" European Omnibus Survey", waren belast met de uitvoering van het onderzoek, dat onderdeel was van een van hun regelmatige nationale barometers.

En 2006, elle publie Mozart et ses masques dans la collection Omnibus.
In 2006 maakte ze haar musicaldebuut in het ensemble van Rembrandt.

Conditions générales de vente et de livraison de Omnibus Trading B.V.
Algemene verkoop- en leveringsvoorwaarden van Omnibus Trading B.V.

Envoyer un message Voulez-vous envoyer un message à omnibus?
Stuur een Bericht Wilt u een bericht sturen aan omnibus?

Les frais découlant de la négligence du client sont facturés par Omnibus Trading.
Kosten die ontstaan doordat de opdrachtgever in verzuim is, worden door Omnibus Trading in rekening gebracht.

Le client n'informe pas Omnibus Trading du vice conformément aux dispositions de l'article 8;
De opdrachtgever Omnibus Trading niet conform het bepaalde in artikel 8 van het gebrek in kennis stelt;

Omnibus Trading ne peut pas résoudre les vices sauf
Omnibus Trading niet in de gelegenheid wordt gesteld de gebreken alsnog te verhelpen

Omnibus Magazine- Le magazine des entreprises de transport en autobus et autocars ainsi des réseaux transport.
Omnibus Tijdschrift- Het tijdschrift voor busondernemingen en vervoersbedrijven.

Les services sont fournis aux clients par la société en utilisant un compte d'omnibus;
De diensten worden aan de klanten die het bedrijf met behulp van een rekening van omnibus;

Le client est tenu de prendre les mesures nécessaires afin de permettre à Omnibus Trading d'appliquer ses droits.
Opdrachtgever is verplicht de nodige maatregelen te nemen teneinde Omnibus Trading in de gelegenheid te stellen haar rechten te effectueren.