Voorbeelden van het gebruik van Orpheline in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tu as loué une orpheline!
Dus je hebt een weesje gehuurd?Jamie est une orpheline!
Jamie is een weeskind.Dans ce cas, M. Bester, je suis orpheline.
In dat geval ben ik een weeskind.J'ai toujours voulu être orpheline. Mes personnages préférés le sont.
Il peut être orpheline sans-abri, Je accepte d'autres personnes.
Het kan dakloze wees zijn, Ik accepteer andere mensen.Je suis une double orpheline.
Ik ben een dubbel weeskind.elle est orpheline.
dan is ze wees.Double orpheline.
Dubbel weeskind.Je suis orpheline, sans père.
Je suis comme une orpheline que tu as tirée de la rue.
Je hebt me als een wees in huis gehaald.J'ai sauvé une orpheline.
Ik heb een wees gered.Je t'ai dit que tu etais orpheline.
Ik heb altijd gezegd dat je wees was.Elle est orpheline de père et sa mère la délaisse beaucoup.
Ze is de oogappel van haar vader, haar moeder heeft hen in de steek gelaten.Elle est orpheline.
Ze is wees.Pour que je laisse Camille orpheline si un de ces trucs déconne?
Zodat Camille een wees is als er zo'n dingetje blokkeert?Elle est orpheline.
Ze was wees.Elle est orpheline, non?
Ze is 'n wees, toch?Tu es orpheline?
Ben je wees?J'étais une orpheline.
Ik was een wees.Une orpheline française.
Franse wees.
