OU AU SERVICE - vertaling in Nederlands

• of de dienst
• of service
• of de afdeling

Voorbeelden van het gebruik van Ou au service in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

au site Web ou au service Belkin.
u zich registreerde voor de Belkin-website of -dienst.

de l'annulation de votre accès au Site ou au Service, ou de la désactivation ou de la suppression de votre compte. Contenu Belkin.
beëindigen van uw toegang tot de Website of Dienst, of het deactiveren of verwijderen van uw account. Inhoud van Belkin.

les statistiques d'éducation, ou au service d'associations professionnelles.
statistiek onderwijs, of de service aan de professionele samenleving.

à recueillir des informations portant sur un problème lié à l'assistance ou au service.
problemen met producten of apps, en informatie met betrekking tot een ondersteunings- of serviceprobleem.

après vous avoir informé par écrit de l'annulation de votre accès au Site ou au Service, désactiver ou supprimer votre compte.
verwijderen, na u schriftelijk op de hoogte te hebben gesteld van beëindiging van uw toegang tot de Website of Dienst.

qu'aux exigences légales qui s'appliquent au produit ou au service de l'organisation.
aan de wettelijke eisen die van toepassing zijn op het product of dienst van de organisatie.

Des critères faisant entrer en ligne de compte des aspects sociaux peuvent être utilisés pour déterminer l'offre économiquement la plus avantageuse dans les cas où ils comportent un avantage économique pour le pouvoir adjudicateur qui soit lié au produit ou au service faisant l'objet du marché54.
Sociale aspecten kunnen worden opgenomen in criteria om de economisch meest voordelige inschrijving aan te wijzen, wanneer deze aspecten voor de aanbestedende dienst een economisch voordeel inhouden dat kan worden toegeschreven aan het product of de dienst waarop de opdracht betrekking heeft.54.

Nous utilisons ces Données Personnelles pour vous fournir l'assistance clientèle et consommateur(qui peut être liée au produit ou au service), répondre à vos questions,
We gebruiken deze persoonlijke gegevens om u klantenservice te verlenen(voor producten of diensten), op uw verzoeken te reageren,

Dans le cas où, en plus de ces conditions générales, des conditions spécifiques au produit ou au service s'appliqueraient également,
Voor het geval dat naast deze algemene voorwaarden tevens specifieke product- of dienstenvoorwaarden van toepassing zijn,

Ne peuvent faire partie du conseil d'administration les personnes régulièrement attachées à l'administration ou au service d'un autre organisme d'assurance à l'exception de ceux définis à l'article 13
Personen die regelmatig verbonden zijn aan het bestuur of in dienst zijn van een andere verzekeringsinstelling, uitgezonderd de in artikel 13 bedoelde organismen en de organismen waarin de Maatschappij of de in artikel 13 bedoelde organismen rechtstreeks

Toute demande sur les infractions ou les sanctions disciplinaires doit se rapporter à la profession ou au service concerné, et non à d'autres infractions commises par le professionnel migrant dans son pays d'origine,
Onderzoeken naar overtredingen of disciplinaire maatregelen moeten ook verband houden met het beroep of de dienst in kwestie en niet met andere overtredingen die de migrerende beroepsbeoefenaar in het land van oorsprong heeft begaan

Personen met een Handicap» ou à l'Agence wallonne pour l'Intégration des personnes handicapées ou au Service bruxellois francophone des personnes handicapées
het" Agence wallonne pour l'Intégration des personnes handicapées" of de" Service bruxellois francophone des personnes handicapées" Dienststelle der Deutschsprachigen Gemeinschaft für Personen mit einer Behindering sowie für die besondere soziale Fürsorge»;">

le renvoie à l'autorité administrative ou au service qu'il estime compétent.
deelt hem mee welke administratieve overheid of dienst volgens hem bevoegd is.

la personne handicapée ou son représentant légal au service résidentiel ou au service de placement familial est diminuée du montant de la part contributive due au service d'accueil de jour.».
zijn wettelijke vertegenwoordiger moet worden betaald aan de residentiële dienst of aan de dienst voor plaatsing in gezinnen, verminderd met het bedrag van de bijdrage die moet worden betaald aan de dagonthaaldienst.».

images à toutes fins liées au Site ou au Service, conformément aux modalités de notre Charte de Confidentialité.
afbeeldingen te gebruiken voor alle doeleinden met betrekking tot de Site of Dienst, onder de voorwaarden van ons privacybeleid.

images à toutes fins liées au Site ou au Service, conformément aux modalités de notre Politique de confidentialité.
afbeeldingen te gebruiken voor alle doeleinden met betrekking tot de Sites of Dienst, onder de voorwaarden van ons privacybeleid.

images à toutes fins liées au Site ou au Service, conformément aux modalités de notre Politique de confidentialité.
afbeeldingen te gebruiken voor alle doeleinden met betrekking tot de Sites of Dienst, onder de voorwaarden van ons privacybeleid.

seront transférés dans cet ordre à la direction générale ou au service concerné.
in die orde naar de betrokken algemene directie of dienst overgeheveld.

cette dernière établit un rapport qui est notifié au centre en question ou au service.
van de ingediende plannen, maakt ze een verslag op dat aan het centrum in kwestie of de dienst wordt betekend.

à la fourniture ou au service en ce qui concerne le système d'assurance de la qualité,
de levering of de dienst met betrekking tot kwaliteitsgarantie, terminologie, symbolen,