EST AU SERVICE - vertaling in Nederlands

• is in dienst
• staat ten dienste
• is een dienaar

Voorbeelden van het gebruik van Est au service in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Chargée de la mise en oeuvre des politiques, l'Administration de la Cocom(les Services du Collège réuni) est au service des citoyens et de plus de trois cents institutions,
De Administratie van de GGC(de diensten van het Verenigd College) staat ten dienste van de Brusselaars en van meer dan driehonderd instellingen, die duizenden banen en tienduizenden gebruikers

Travailleur mobile: tout travailleur faisant partie du personnel roulant ou navigant qui est au service d'une entreprise effectuant des services de transport de passagers
Mobiele werknemer: een werknemer die als lid van hetr? dend, varend of vliegend personeel in dienst is van een bedr?

Si l'attributaire est au service de l'Etat, des Communautés,
Indien de rechthebbende in dienst is van het Rijk, de Gemeenschappen,

Toute mon Armée d'Anges est au Service de ceux qui veulent aider à détruire les restes,
Mijn Engelenleger staat ten diensten van al degenen die willen helpen met de vernietiging van de overblijfselen,

tout travailleur faisant partie du personnel roulant ou navigant qui est au service d'une entreprise effectuant des services de transport de passagers
een werknemer die als lid van het rijdend, varend of vliegend personeel in dienst is van een bedrijf dat diensten verricht voor het vervoer van passagiers

l'Union euro péenne est au service de tous et qu'elle est efficace.
de Europese Unie ten dienste staat van allen en dat zij doelmatig is.

La FAO, qui est au service à la fois des pays développés
De FAO is van dienst in zowel ontwikkelde

Evangile du 27 septembre 2009 L'appartenance est au service du don Le passage de Marc nous montre quelqu'un qui ne fait pas partie du groupe des disciples de Jésus réussir à expulser un démon.
Evangelie van 27 septembre 2009 Het toebehoren staat in dienst van de gave Deze tekst van Marcus toont ons iemand, die geen deel uitmaakt van de groep van de leerlingen van Jezus, en die er in slaagt een demon uit te drijven.

Ni enfants ne l'attendent au pays. Il est au service de monsieur, il pense comme monsieur,
Hij is in dienst van mijnheer, hij denkt als mijnheer, hij spreekt als mijnheer, en tot zijn spijt behoeft men

de connaître la durée totale du temps de travail même lorsque le conducteur est au service de plusieurs employeurs.
zij ook inzicht hebben in de totale werktijd van bestuurders die voor meerdere werkgevers werkzaam zijn.

Notre société est au service de la copropriété administrative et comptable des paquets en lui offrant un travail temporaire partielle
Ons bedrijf is in dienst van de administratieve en boekhoudkundige pakketten appartement biedt hem een??tijdelijke gedeeltelijke

tout travailleur faisant partie du personnel roulant ou navigant qui est au service d'une entreprise effectuant des services de transport de passagers
een werknemer die als lid van het rijdend, varend of vliegend personeel in dienst is van een bedrijf dat diensten verricht voor het vervoer van passagiers

Le traitement des données à caractère personnel est au service de l'homme; les principes
De verwerking van persoonsgegevens staat ten dienste van de mens; de beginselen en voorschriften betreffende de

qui était de haute qualité et est au service et de divertissement de connaisseur formé Samuel des plats servis,
die was van een hoge standaard en is in de service en entertainment van Samuel opgeleide kenner van de gerechten geserveerd,

au niveau communautaire", en tenant compte du caractère représentatif des parties contractantes et de la légalité de chaque clause de l'accord;"> les parties signataires ont une représentativité cumulée suffisante pour le personnel navigant qui est au service d'une entreprise effectuant des services de transport de passagers
de ondertekenende partijen zijn tezamen voldoende representatief voor het vliegend personeel dat in dienst is van een bedrijf dat diensten verricht voor het vervoer van passagiers

Les bénéfices réalisés sont au service de la croissance des filiales.
De gerealiseerde winst staat ten dienste van de groei van de dochterondernemingen.

Les bénéfices réalisés par le Groupe sont au service de sa croissance.
De gerealiseerde winst van de Groep staat ten dienste van haar groei.

Nous sommes au service du citoyen qui nous a élus.
Wij staan in dienst van de burger die ons heeft gekozen.

Tu es au service de cette maison?
Je dient in dit huishouden,?

Je suis au service des Agematsu à Kiso.
Ik ben in dienst van de Agematsu's in Kiso.