OU DE LA SUPPRESSION - vertaling in Nederlands

• of verwijderen
• of verwijdering
• of de opheffing
• of afschaffing
• of schrapping
• of het wissen
• of de intrekking

Voorbeelden van het gebruik van Ou de la suppression in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Période de référence particulière: il s'agit d'une période« particulière» survenant, par exemple, à l'occasion de la clôture d'un compte-titres ou de la suppression d'un titulaire sur un compte-titres.
Bijzondere referentieperiode: dit is een"bijzondere" periode die bijvoorbeeld ontstaat naar aanleiding van het afsluiten van een effectenrekening of het schrappen van een titularis op een effectenrekening.

de nombreux facteurs sont responsables de la perte ou de la suppression de fichiers cryptés de la carte SD,
er zijn veel factoren die verantwoordelijk zijn voor het verlies of de verwijdering van gecodeerde bestanden van de SD-kaart

que vous souhaitez toujours mettre à jour la liste déroulante avec les nouvelles données lors de l'ajout ou de la suppression de données de la liste,
tabel is geconverteerd en u de vervolgkeuzelijst nog steeds wilt bijwerken met de nieuwe gegevens bij het toevoegen of verwijderen van gegevens uit de lijst,

Les conditions du nettoyage ou de la suppression des appareils qui contiennent des PCB
De voorwaarden van reiniging of verwijdering van PCB-houdende apparaten

de la constitution ou de la suppression de droits réels sur ces biens,
over de vestiging of de opheffing van de zakelijke rechten op die goederen,

attrayante de produits importés, soutenue par des coûts réduits du fait de la baisse ou de la suppression des droits de douane, permettait de procurer
aantrekkelijke aanbod van geïmporteerde producten dankzij kostenbesparingen als gevolg van de verlaging of afschaffing van tarieven een makkelijk herkenbaar voordeel voor de consument,

immeubles, et de l'établissement ou de la suppression de droits réels sur ces biens,
onroerende goederen en de vestiging of de opheffing van zakelijke rechten op deze goederen,

immatériels et de l'établissement ou de la suppression de droits réels sur ces biens,
onroerende goederen en de vestiging of de opheffing van zakelijke rechten op deze goederen,

Logiciel de rétablissement de données de carte de mémoire Le logiciel de rétablissement de données de carte de mémoire récupère des dossiers des divers dispositifs numériques qui ont perdu en raison de l'échec électrique ou de la suppression provoquée par le système fonctionnant mal ou et les défauts logiques.
Van de kaartgegevens van het geheugen de terugwinningssoftware Van de kaartgegevens van het geheugen de de terugwinningssoftware krijgt dossiers van diverse digitale apparaten terug die wegens elektrische mislukking verloren hebben of schrapping die door systeem het defect zijn of en logische fouten wordt veroorzaakt.

d'un maintien des mesures existantes, de l'institution de mesures alternatives ou de la suppression des mesures.
van de basisverordening voor alle bij de procedure betrokken partijen nagegaan welke de gevolgen waren van de handhaving of de intrekking van de geldende maatregelen, dan wel van de instelling van nieuwe maatregelen.

immatériels et de l'établissement ou de la suppression de droits réels sur ces biens,
onlichamelijke goederen en de vestiging of de opheffing van zakelijke rechten op deze goederen,

la date d'entrée en vigueur de la modification ou de la suppression demandée.
alsook de datum waarop de gevraagde wijziging of schrapping ingang vindt.

de la constitution ou de la suppression de droits réels sur ces biens,
de oprichting of de opheffing van zakelijke rechten op die goeden,

d'un maintien des mesures existantes, de l'institution de mesures alternatives ou de la suppression des mesures.
van de basisverordening voor alle bij de procedure betrokken partijen nagegaan welke de gevolgen waren van de handhaving of de intrekking van de geldende maatregelen, dan wel van de instelling van nieuwe maatregelen.

de la constitution ou de la suppression de droits réels sur ces biens,
de vestiging of opheffing van zakelijke rechten op deze goederen,

de la constitution ou de la suppression de droits réels sur ces biens,
de vestiging of opheffing van zakelijke rechten op deze goederen,

en fonction de la longueur du retard ou de la suppression d'une ligne desservie par ce mode de transport.
die afhankelijk zijn van de duur daarvan, of bij annulering van een dienst die door die vervoersmodaliteit wordt aangeboden.

immatériels et de l'établissement ou de la suppression de droits réels sur ces biens,
onlichamelijke goederen en de vestiging of opheffing van zakelijke rechten op deze goederen

ces outils peuvent parfois fonctionner de manière incertaine en raison de l'effacement ou de la suppression de la partition. Lors de la suppression de la partition, un utilisateur doit être très prudent
kunnen deze tools soms op een onzekere manier presteren waardoor het resulteert in het wissen of verwijderen van de partitie Tijdens het verwijderen van de partitie moet een gebruiker zeer voorzichtig zijn,

celui-ci est tenu de notifier à tous les destinataires auxquels les données personnelles ont été communiquées de la correction ou de la suppression ou des limitations de traitement de ces données,
de voor verwerking verantwoordelijke, is hij/zij verplicht om alle ontvangers aan wie uw persoonsgegevens zijn bekendgemaakt, op de hoogte te stellen van deze correctie of verwijdering van de gegevens of beperking van verwerking,