OU GONFLEMENT - vertaling in Nederlands

• of zwelling
• of gezwollen
• of het opzwellen

Voorbeelden van het gebruik van Ou gonflement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

vous avez déjà présenté des angiœdèmes difficultés pour respirer ou pour avaler, ou gonflement du visage, des mains
u reeds angio-oedeem heeft gehad moeilijkheden om te ademen, of te slikken, of zwelling van het gezicht, handen,

Si vous développez de nouveaux symptômes ou si ceux de votre insuffisance cardiaque s'aggravent tp(par exemple souffle court ou gonflement des pieds) vous devez contacter immédiatement votre médecin.'es• Chez certains patients l'organisme peut
Als er nieuwe symptomen van hartfalen ontstaan of als bestaande symptomen verergeren( zoals kortademigheid of gezwollen voeten) moet u onmiddellijk contact opnemen met uw arts.

chaleur ou gonflement localisés de la peau ou inflammation du tissu sous- jacent cellulite.
plaatselijke roodheid, warmte of zwelling van uw huid of ontsteking van het bindweefsel cellulitis.

des autres médicaments que vous pouvez prendre(par exemple ciprofloxacine, énoxacine et fluvoxamine) ou si vous présentez des effets indésirables dûs au traitement en particulier éruption cutanée ou gonflement.
andere geneesmiddelen die u mogelijk inneemt( bijv. ciprofloxacine, enoxacine en fluvoxamine) en als u bijwerkingen( met name huiduitslag of zwelling) van de behandeling krijgt.

présence de liquide ou gonflement à l'arrière de l'œil, rougeur oculaire.
vocht of zwelling aan de achterkant van het oog, roodheid van het oog.

chaleur ou gonflement de votre peau.
warmte of zwelling van uw huid.

douleur oculaire ou gonflement, irritation oculaire,
pijn of zwelling van het oog, irritatie van het oog,

douleur ou gonflement de l'abdomen, flatulence,
buikpijn of- zwelling, flatulentie, constipatie,

démangeaisons ou gonflements survenus peu après la prise d'alcool.
jeuk of zwelling kort na het drinken van alcohol.

Bleus ou gonflement œdème.
Blauwe plekken of zwelling oedeem.

Douleur, rougeur ou gonflement au site d'injection.
Pijn, roodheid of zwelling op de plaats van de injectie.

Cloque ou gonflement sous la peau.
Blaren en zwelling onder de huid.

Revenez avant en cas de douleur, rougeur ou gonflement. Prenez soin de vous.
Kom eerder terug bij pijn, roodheid of zwelling.

ou pour avaler, ou gonflement du.
of te slikken, of zwelling van het.

Douleur, rougeur ou gonflement au point d'injection,• Fièvre(supérieure à 37,5°C),• Irritabilité.
Ist• pijn, roodheid of zwelling op de injectieplaats• koorts( hoger dan 37,5°C)• irritatie.

rougeur ou gonflement(conjonctivite), yeux larmoyants
roodheid en zwelling( conjunctivitis),

Ensation de soif, douleur ou gonflement de votre œsophage essoufflement,
Dorst hebben, pijn en zwelling van uw slokdarm kortademigheid,

Caillots de sang dans vos jambes(thrombose veineuse profonde)- les signes incluent douleur intense ou gonflement des jambes.
Bloedstolsels in de benen( diepe veneuze trombose)- verschijnselen zijn onder meer erge pijn of zwelling in de benen.

rougeur ou gonflement au site d'injection.
roodheid of zwelling op de plaats van de injectie.

Sensibilité ou gonflement des seins.
Gevoeligheid of zwelling van de borsten.