OU PARENT - vertaling in Nederlands

• of familielid
• of ouder
• of familie

Voorbeelden van het gebruik van Ou parent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

programmer une alarme pour mieux gérer les médicaments de votre conjoint ou parent.
gebruikmaken van een medicijndoos of een ingesteld alarmeringssysteem om de medicijnen van uw partner of familielid te beheren.

votre conjoint ou parent devra sans doute boire plus.
moet uw partner of familielid de vochtinname mogelijk enigszins opvoeren.

encore un système d'alarme horaire pour aider à gérer les médicaments de votre partenaire ou parent.
gebruik maken van een medicijndoos of een ingesteld alarmeringssysteem om de medicijnen van uw partner of familielid te beheren.

Mais que se passe-t-il si vos personnes âgées relatives ou parent souffre une mauvaise chute
Maar wat als uw ouderen relatieve of bovenliggende lijdt een slechte val wanneer u niet thuis

conjoint survivant ou parent proche, vous avez 6 mois pour résoudre une série de questions d'ordre matériel liées au logement familial, à la pension, à la succession, la déclaration fiscale….
moet u als langstlevende echtgeno(o)t(e) of ouder binnen de 6 maanden een reeks financiële zaken regelen die te maken hebben met de gezinswoning, het pensioen, de nalatenschap, de belastingaangifte….

ensuite voir où se trouve leur enfant ou parent).
vervolgens zien waar hun kind of ouder zich bevindt).

allié au premier degré ou parent au deuxième degré du cédant,
aanverwant in de eerste graad of bloedverwant in de tweede graad is van de overlater,

Délivrée par l'Autorité de certification racine ou parente.
Het wordt verleend door de bovenliggende of basis-CA.

Enseignants ou Parents qui sont connectés à notre Service.
docenten of ouders die op onze Service ingelogd zijn.

conjoint, ou parents.
echtgenoot, of ouders voelen.

pour le repos et le rétablissement de vos amis ou parents.
herstel aan uw vrienden of familieleden wilt aanbevelen.

en vertu de 21), ou parents.
kind(ongehuwd, onder 21), of ouders.

alliées au 1er degré, ou parentes au 2e degré,
aanverwant zijn in de eerste graad, of bloedverwant in de tweede graad,

pouvoir vendre directement aux petites entreprises cubaines ou parents de Cubains installés à Miami.
hun producten rechtstreeks mogen verkopen aan kleine be­drijfjes in Cuba of aan familieleden van Cubanen die in Miami wonen.

Votre conjoint ou parent se sentira moins seul ou isolé.
Uw partner of familielid voelt zich dan misschien niet zo alleen of geïsoleerd.

Contrôlez les progrès de votre conjoint ou parent.
Houd de vooruitgang van uw partner of familielid in de gaten.

Rassurant votre conjoint ou parent sur le fait qu'un changement prend du temps.
Uw partner of familielid gerust te stellen dat wijzigingen tijd vergen.

Vous pouvez essayer de suivre un régime pauvre en sel avec votre partenaire ou parent.
Misschien wilt u samen met uw partner of familielid een zoutarm dieet proberen te volgen.

Cliquez ici pour avoir d'autres idées d'exercices appropriés pour votre conjoint ou parent.
Klik hier voor meer ideeën over geschikte activiteiten en beweging voor uw partner of familielid.

Il est probable que votre conjoint ou parent prenne plusieurs médicaments différents pour contrôler son insuffisance cardiaque.
Uw partner of familielid neemt waarschijnlijk verschillende medicijnen voor zijn of haar hartfalen.