PROCHE PARENT - vertaling in Nederlands

• nauwe verwant
• bloedverwant
• familielid
• naaste bloedverwant
• naaste verwant

Voorbeelden van het gebruik van Proche parent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

fils du pharaon Séqénenrê Taâ et proche parent du dernier pharaon de la XVIIe dynastie, le roi Kamosé.
de zoon van farao Tao II Seqenenre en een nauwe verwant van de laatste farao van de zeventiende dynastie, Kamose.

le costume de mariage est perdu ou endommagé tandis que vous ou un proche parent cherchent après elle.
de bruiloft kleding wordt verloren of beschadigd terwijl u of een familielid zijn op zoek na het.

Lydie Duquesne en préférant le plus proche parent des Cuvelier;
Lydie, met voorkeur aan de naaste bloedverwant van de Cuvelier;

décès d'un proche parent.
ernstige ziekte of overlijden van een naaste bloedverwant.

Le mental pur est proche parent du mental infini,
Puur bewustzijn is nauw verwant aan oneindig bewustzijn,

Un des participants de la négociation était un proche parent de l'Amiral Richard Byrd,
Een van de deelnemers aan de onderhandelingen was een naast familielid van Admiraal Richard Byrd,

rien de sa charge ne sera supporté par une autre même si c'est un proche parent.
dan zal daarvan niets gedragen worden, ook al is hij een verwant.

tels qu'un ami proche, n'est pas incluse dans la définition spirituelle de proche parent.
een nabije vriend niet opgenomen zijn in de spirituele definitie van nabije verwanten.

Il a également déclaré:«Par Celui dont la main est mon âme, un proche parent du Messager d'Allah me sont plus chers
Hij verklaarde ook:"Bij Degene in wiens hand mijn ziel is, de nabestaande van de Boodschapper van Allah is mij dierbaarder

un animal a de la compassion pour un proche parent, et cette compassion entraîne l'animal à aider son parent,
een dier compassie voelt voor een familielid, en die compassie het dier ertoe brengt om het familielid te helpen,

c'est-à-dire le plus proche parent.
dit is haar meest naaste bloedverwant.

L'énergie est proche parente de la divinité quand il s'agit de l'énergie du Paradis.
Energie is nauw verwant aan goddelijkheid wanneer het Paradijs-energie is.

Car elle est proche parente de ta mère.
Want zij is uwer moeder nabestaande.

La Grive des bois est proche parente des autres grives typiques de l'Amérique du Nord du genre Catharus
De soort is nauw verwant aan andere typisch Amerikaanse lijsters van het geslacht Catharus

C'est la proche parente de ton père.
want zij is een naaste bloedverwant van uw vader;

Car c'est la proche parente de ta mère.
want zij is een naaste bloedverwant van uw moeder;

sœur de ton père; elle est proche parente de ton père.
zij is uws vaders nabestaande.

Proche parente de la vitamine K par sa structure chimique,
Een nauwe verwant van vitamine K in chemische structuur,

c'est découvrir sa proche parente: ils porteront la peine de leur péché.
want zij zijn naaste bloedverwanten; zij zullen beiden boeten voor hun schuld.

Proche parent, Leopold George Fairchild.
FAMILIE: LEOPOLD GEORGE FAIRCHILD.