WAS DICHT - vertaling in Frans

• était fermée
• était proche
• était près
• était fermé
• est fermé
• était à proximité

Voorbeelden van het gebruik van Was dicht in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De dames-wc was dicht.
Les W.C. des femmes sont fermés.

De deur was dicht sloeg met de stok, en uiteindelijk was het stil.
La porte a été refermée avec la canne, et enfin il était calme.

De energiecentrale was dicht voor een reden.
Cette centrale a été fermée pour cause.

De zonneschijnduur te Ukkel was dicht bij de normale.
L'ensoleillement mensuel a été proche à la normale.

Dat raam was dicht.
Elle était fermée!

Die klotetent was dicht.
Mais c'était fermé.

De winkel was dicht.
C'était fermé.

Als de dikte van zijn baard, was dicht.
Quant à l'épaisseur de sa barbe, il est dense.

Wat ik doorkreeg, was dicht.
Ce que j'ai reçu d'elle était dense.

Het hek naar de startbaan was dicht, maar een PC-6 heeft geen startbaan nodig.
La porte de la piste de décollage était fermée, mais un PC-6 a pas besoin de piste de décollage.

Zodra u dacht dat de overwinning was dicht, de pijp kan drastisch stap opzij en nemen u mee in de tegenovergestelde richting.
Une fois que vous avez pensé que la victoire était proche, le tuyau peut considérablement un pas de côté et vous prenez dans la direction opposée.

en het hek was dicht.
et la porte était fermée.

Het was dicht bij alles en de eigenaar, Dan,
C'était proche de tout et le propriétaire,

Walk on Ai-Petri jajle, daar geweest waar het was dicht te gaan Naar de sterrenwacht,
Marchez sur Ai-Petri jajle, là où il était près à aller Pour l'observatoire,

Tijdens dat voorval was de deur dicht… hij klopte niet… en de deur was dicht en.
Alors là, en l'occurrence, la porte était fermée. Il n'a pas frappé, et la porte était fermée et.

Liep naar Ai-Petri Yayla, bezocht daar waar het was dicht te gaan Naar de sterrenwacht,
Sommes allés à Ai-Petri Yayla, il visité où il était proche d'aller Pour l'observatoire,

Zoals de TPT was dicht bij mijn huis en een slopende test die ik dacht dat zou het voor de hand liggende keuze zijn..
Comme le TPT était près de ma maison et un test épuisante, je pensais que ce serait le choix évident.

en iedereen kiest voor zichzelf wat hij was dicht.
chacun choisit pour lui-même ce qu'il était proche.

Na zes jaar te worden onderworpen aan wat was dicht bij huisarrest, Shen was toegestaan om te leven in een plaats van zijn eigen keuze.
Après six ans d'être soumis à ce qui est proche de la maison d'arrêt, Shen a été autorisé à vivre dans un lieu de son choix.

De boodschap van mijn bord was thematisch dicht bij wat Jezus predikte tijdens zijn bediening.
Le message de mon signe qui ferment thématiquement à ce que Jésus a prêché pendant son ministère.