WAS HEEL - vertaling in Frans

• était très
• était vraiment
• était assez
• était extrêmement
• était plutôt
• était bien
• était complètement
• a bien
• étais très
• est très
• suis très
• étais vraiment
• est vraiment
• suis vraiment
• suis extrêmement

Voorbeelden van het gebruik van Was heel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En bedankt dat jij het niet wou gebruiken broertje, het was heel handig.
Merci de ne pas l'avoir utilisé. Ça m'a bien aidé.

Maar mijn vrouw… ze was heel lief en vertederend.
Mais ma femme, elle était vraiment adorable et… affectueuse.

Ze was heel schattig.
Elle est très jolie.

Je was heel komisch.
Tu étais très drôle.

Maar ze was heel lief.
Mais elle était plutôt gentille.

Ik weet het niet, maar hij was heel mooi.
Je ne sais pas, mais il était vraiment beau.

Hij was heel druk.
Il est très occupé.

U was heel' borracho.
Tu étais très borracho.

Ik was heel erg verrast.
Je suis très très surpris.

Afgelopen nacht was heel speciaal.
La nuit dernière était plutôt spéciale.

Ik was heel verrast.
J'étais vraiment surpris.

Je gezicht was heel expressief.
Ton visage est très expressif.

Maar je was heel onrustig met je handen.
Mais tu étais très agité avec tes mains.

Ik was heel enthousiast om dat vooruitzicht.
Je suis très excité à cette perspective.

Ben, dat was heel goed.
Donc Ben, c'était plutôt bien.

Ik was heel bezorgd om je na het vliegtuigongeluk.
J'étais vraiment inquiet pour toi après l'accident.

Dat was heel attent.
C'est vraiment gentil.

Hij had ideeën en was heel zeker weet dat ze belangrijk waren..
Il avait des idées et est très sûr qu'ils sont importants.

Je was heel jong.
Tu étais très jeune.

Doherty:"Ik was heel ongelukkig.
DuCille commente:« Je suis très déçu.